Текст и перевод песни Zhao - Sunt Bine

Sunt Bine

Sincer - că altfel n-are rost
Uneori plecat cu capul, alteori prea serios
Nici Viața mea nu-i ca-n povești da-i poezie
O pun în versuri și apoi în melodie
Vreau să vorbim ca-ntre prieteni
Că nici nu cred că te gândești cât de mult îmi semeni
Toți simțim la fel atunci când ne doare
Când iubim și, dragostea dispare
Tu poți spune ce vrei, tot n-am nicio problemă
Muzica-mi umblă cap și când îl pun pe pernă
Și atunci sunt - cel mai liniștit
Nu am tot ce vreau, dar sunt foarte fericit, că

Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Tu cum esti?
Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Zi-mi! Tu esti?

N-am nicio problemă, nici vechiul, nici cu noul
Nici că muzica mea nu mai prinde radioul
Poate o s-ajung din nou acolo, în curând
Să-mi zică lumea că și eu m-am vândut
C-apar eu peste noapte, dupa 10 ani și rup
Multe milioane doar din-alea pe youtube
Ii vad pe unii cum le numără
Doar că respectul nu se cumpără
Să fac un clip din banii mei s-arate fresh
Să mă calce în picioare toți, să mă facă preș
și eu să tac
Să am un gol în loc fluturi în stomac
Dar muzica asta este tot ce știu să fac
Și tot ce vreau este să nu fiu ignorat
Că-s super natural, super adevărat
Și mai real *ca* rapper-ul tău preferat
I'm out

Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Tu cum esti?
Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Zi-mi! Tu esti?

M-am întors acasa, de parcă am plecat
N-am găsit nimic, din ce-am căutat
Același eu, ca la început
Nu vreau nici haine, nici caractere de împrumut
Oameni puțini și, lume prea multă
Marfă de top, contrafăcută
Dar eu îmi scriu ce cânt de la început
Și ce-a fost hit - tot eu le-am facut
De 10 ani înc-o piesa, înc-o treaptă
Am început de la subsol acum sunt la mansardă
Vorbesc la propriu. Ce-atâta poezie?
Eu sunt personajul n-am nevoie de-actorie
Povești nemuritoare-n orice melodie
Dictează inima și sufletul le scrie
Am visul ce-mi ține mereu speranța vie
Și ce n-a fost... așa a fost să fie

I'm Fine

Honestly - there's no other way
Sometimes lost in thought, sometimes too serious
My life isn't like a fairytale, but it's poetry
I put it into verses and then into melody
I want to talk like friends
Because I don't think you realize how much you're like me
We all feel the same when we're hurting
When we love, and love disappears
You can say what you want, I don't have a problem
My music haunts my mind even when I lay my head down
And that's when I'm - the most peaceful
I don't have everything I want, but I'm very happy, because

I'm fine, bro! I'm fine
I'm fine, bro
How are you?
I'm fine, bro! I'm fine
I'm fine, bro
Tell me! How are you?

I don't have a problem, not with the old, not with the new
Not even with my music not getting radio play anymore
Maybe I'll get back there again soon
For people to say that I've sold out too
That I appear overnight after 10 years and break through
Millions just from YouTube
I see some counting them
But respect can't be bought
To make a video with my money that looks fresh
For everyone to trample on me, to make me trendy
and for me to stay silent
To have a void instead of butterflies in my stomach
But this music is all I know how to do
And all I want is not to be ignored
Because I'm super natural, super genuine
And more real *than* your favorite rapper
I'm out

I'm fine, bro! I'm fine
I'm fine, bro
How are you?
I'm fine, bro! I'm fine
I'm fine, bro
Tell me! How are you?

I came back home, as if I had left
I didn't find anything I was looking for
The same me, as in the beginning
I don't want borrowed clothes or borrowed characters
Few people and too much world
Top-quality goods, counterfeit
But I write what I sing from the beginning
And what was a hit - I made it all
For 10 years, one song, one step at a time
I started from the basement, now I'm in the attic
I'm speaking literally. Why so much poetry?
I'm the character, I don't need acting
Immortal stories in every melody
The heart dictates, and the soul writes them down
I have a dream that keeps my hope alive
And what wasn't... that's how it was meant to be