165 - Zhar! перевод на французский

165

Hello can I help you, or maybe you can help me
Even if you had truth, I don't think you'd tell me
She love me like she have to, that make me feel guilty
It put me in a bad mood, mentally not healthy
I hate making these sad tunes, but this is how they feel me
I'm really not a sad dude, but I be feeling empty
I feel like I've been shackled, with feelings that resent me
This life is like a battle, fight to stay above six feet
And they ain't tell me how to, it' planted in my memories
Like social studies classroom, I'm just tryna make history
They want me to go back to, the place from where they sent me
I left there cause I had to, they woke up like where is he
The vibe had started shifting
The ride was looking iffy
I know they might miss me
But hate me for the misery
Broke her heart too easy
She thought that he could fix me
Thank you for attempting
But I ain't feel you with me
You ain't with me
Shawty you ain't with me
Why you switching
On me you so tricky
I'm like who is she
Like maybe I'm too friendly
She say she pick me
But baby I'm too picky
You don't get me
What you got against me
You don't get me
What you got against me
I'm trapped in my mind
That is a place you don't go unless you wanna actually die
I don't have to be quiet
If he do not see that I'm great then I take it a that nigga blind
And I answered the signs
I cut off the people around me who give off a cancerous vibe
I don't panic or hide
He runnin' up that's a reason to let out this anger inside
Cannot deny
I hear what you said but I'm here in my head more than half of the time
She asked me my sign
She almost had a heart attack when I said I'm a Gemini
And she ain't even lie
She told me niggas be makin' her feel like she can't be a bride
So I gave it a try
I told her let's go on a date but you know it's no date of that kind
She would hate to deny
I told her that she was the prettiest please don't make it a crime
And she ate me alive
After I ordered her salad and steak on the side
But don't make it a crime
I could tell by the look in her eyes
It was something that shook her insides
Make her feel like her wouldn't survive
Guess that she wasn't ready to ride

Yeah yeah
I can do anything I want, like

165

Salut, est-ce que je peux t'aider, ou peut-être tu peux m'aider ?
Même si tu avais la vérité, je ne pense pas que tu me la dirais.
Elle m'aime comme si elle devait, ça me fait me sentir coupable.
Ça me met de mauvaise humeur, mentalement pas en bonne santé.
Je déteste faire ces mélodies tristes, mais c'est comme ça qu'elles me font sentir.
Je ne suis vraiment pas un type triste, mais je me sens vide.
J'ai l'impression d'être enchaîné, avec des sentiments qui me réprimandent.
Cette vie est comme une bataille, se battre pour rester au-dessus de six pieds.
Et ils ne m'ont pas dit comment faire, c'est planté dans mes souvenirs.
Comme une salle de classe d'histoire-géo, j'essaie juste de faire l'histoire.
Ils veulent que je retourne à l'endroit d'où ils m'ont envoyé.
Je suis parti de là parce que je devais, ils se sont réveillés en se demandant où j'étais.
L'ambiance avait commencé à changer.
Le trajet semblait louche.
Je sais qu'ils pourraient me manquer.
Mais me haïr pour la misère.
J'ai brisé son cœur trop facilement.
Elle pensait qu'il pouvait me réparer.
Merci d'avoir essayé.
Mais je ne te sens pas avec moi.
Tu n'es pas avec moi.
Ma chérie, tu n'es pas avec moi.
Pourquoi tu changes ?
Tu es si rusée avec moi.
Je me dis qui c'est.
Comme si j'étais trop amical.
Elle dit qu'elle me choisit.
Mais bébé, je suis trop difficile.
Tu ne me comprends pas.
Qu'est-ce que tu as contre moi ?
Tu ne me comprends pas.
Qu'est-ce que tu as contre moi ?
Je suis coincé dans ma tête.
C'est un endroit où tu ne vas pas à moins que tu ne veuilles vraiment mourir.
Je n'ai pas besoin de me taire.
S'il ne voit pas que je suis génial, alors je le considère comme un aveugle.
Et j'ai répondu aux signes.
J'ai coupé les gens autour de moi qui dégageaient une ambiance cancéreuse.
Je ne panique pas et je ne me cache pas.
Il court, c'est une raison de laisser sortir cette colère à l'intérieur.
Impossible de nier.
J'entends ce que tu as dit, mais je suis plus dans ma tête que la moitié du temps.
Elle m'a demandé mon signe.
Elle a failli faire une crise cardiaque quand j'ai dit que j'étais Gémeaux.
Et elle n'a même pas menti.
Elle m'a dit que les mecs la faisaient sentir comme si elle ne pouvait pas être une mariée.
Alors j'ai essayé.
Je lui ai dit qu'on allait aller à un rendez-vous, mais tu sais que ce n'est pas un rendez-vous de ce genre.
Elle détesterait refuser.
Je lui ai dit qu'elle était la plus belle, s'il te plaît, ne fais pas un crime de ça.
Et elle m'a dévoré.
Après que je lui ai commandé une salade et un steak sur le côté.
Mais ne fais pas un crime de ça.
Je pouvais le dire dans le regard de ses yeux.
C'était quelque chose qui l'a secouée à l'intérieur.
La faire sentir comme si elle ne survivrait pas.
J'imagine qu'elle n'était pas prête à rouler.

Ouais, ouais.
Je peux faire tout ce que je veux, comme...