Текст и перевод песни Zhar! - Born Star!

Born Star!

Shout out my mama cause without her, I would've not made it this far
I'll make her proud, cause she always said her baby was a star
Even though right now, she ain't too close, it's cool cause I don't smoke cigars
I'll make her proud, show her that her baby boy's a star

Can't write it down, this is coming straight up off my heart
Ever since a child, she knowing that this music was my art
And she still smiled, when I said I didn't wanna play no sport
My daddy frowned, he took me to every basketball court
Not backing down, I was still out there with basketball shorts
They used to doubt, cause at the time I was only five four
Don't count me out, cause I was out there like Big Zhar Jordan
If you knew about me, you would know I was been try na record
I did some wrong, don't act like you ain't did that before
Cause when we gone, only one that judge me is the Lord
Sometimes I'm lone, only cause I drug them through that war
I turn my music on
I been wanting this since I was born

Shout out my mama cause without her, I would've not made it this far
I'll make her proud, cause she always said her baby was a star
Even though right now, she ain't too close, it's cool cause I don't smoke cigars
I'll make her proud, show her that her baby boy's a star

Who dat
Dat boy Big Zhar
Zhyeah
I know who I am, I cannot tell you who you are
Told them never give up, least I'm tryna help them out
Put the Big in front my name cause I'm try na do it bigger than the Hulk
Hold on, tell them never give up, cause growing up, ain't nobody told me
Hold on, growing up, had to love my family, but nobody told me love myself
Aye hold on, Nowadays if we face to face, I can't tell you how I felt
Aye hold on, Can't complain cause all the things I've done, and all the pain I've dealt
Let's celebrate the love
It's so much hate that's going round, I said and round and round
Round and round
Let's celebrate the love
Zhyeah

Shout out my mama cause without her, I would not made it this far
I'll make her proud, she always said her baby was a star
Even though right now, she ain't too close, it's cool cause I don't smoke cigars
I'll make her proud
If not then she would've never named me Zhar

Né pour être une star !

Je crie à ma mère, car sans elle, je n'aurais pas pu aller aussi loin
Je vais la rendre fière, car elle a toujours dit que son bébé était une star
Même si en ce moment, elle n'est pas très proche, c'est cool parce que je ne fume pas de cigares
Je vais la rendre fière, lui montrer que son petit garçon est une star

Je ne peux pas l'écrire, ça sort directement de mon cœur
Depuis tout petit, elle sait que cette musique est mon art
Et elle a quand même souri quand j'ai dit que je ne voulais pas faire de sport
Mon père a froncé les sourcils, il m'a emmené sur tous les terrains de basket
Je n'ai pas reculé, j'étais toujours là avec mes shorts de basket
Ils avaient des doutes, car à l'époque je ne mesurais que 1,63 m
Ne me sous-estime pas, car j'étais là comme Big Zhar Jordan
Si tu me connaissais, tu saurais que j'essayais d'enregistrer
J'ai fait des erreurs, ne fais pas comme si tu n'avais jamais fait ça avant
Car quand nous serons partis, le seul à me juger sera le Seigneur
Parfois je suis seul, juste parce que je les ai entraînés dans cette guerre
J'allume ma musique
Je voulais ça depuis ma naissance

Je crie à ma mère, car sans elle, je n'aurais pas pu aller aussi loin
Je vais la rendre fière, car elle a toujours dit que son bébé était une star
Même si en ce moment, elle n'est pas très proche, c'est cool parce que je ne fume pas de cigares
Je vais la rendre fière, lui montrer que son petit garçon est une star

Qui c'est ?
Ce garçon, Big Zhar
Zhyeah
Je sais qui je suis, je ne peux pas te dire qui tu es
Je leur ai dit de ne jamais abandonner, au moins j'essaie de les aider
J'ai mis Big devant mon nom parce que j'essaie de faire plus grand que Hulk
Attends, dis-leur de ne jamais abandonner, car en grandissant, personne ne me l'a dit
Attends, en grandissant, j'ai dû aimer ma famille, mais personne ne m'a dit de m'aimer moi-même
Aye attends, aujourd'hui, si on se retrouve face à face, je ne peux pas te dire ce que j'ai ressenti
Aye attends, je ne peux pas me plaindre de toutes les choses que j'ai faites et de toutes les douleurs que j'ai endurées
Célébrons l'amour
Il y a tellement de haine qui tourne, j'ai dit et tourne et tourne
Tourne et tourne
Célébrons l'amour
Zhyeah

Je crie à ma mère, car sans elle, je n'aurais pas pu aller aussi loin
Je vais la rendre fière, elle a toujours dit que son bébé était une star
Même si en ce moment, elle n'est pas très proche, c'est cool parce que je ne fume pas de cigares
Je vais la rendre fière
Sinon elle ne m'aurait jamais appelé Zhar