Drive - Zhar! перевод на французский

Drive

Like I'm
Too fucked up, please don't let me drive
Don't let me drive
Like ooh
Rockstar's lifestyle is all we know
It's all we know

Like why
Did I not wanna call a ride
Ain't call no ride
I know
I shouldn't be right on this road
Not on this road
I don't wanna even score, I ain't settling for ties
Gotta listen when I spit it so I tell 'em hold applause
Gotta think it with my brain even though I know it's fried
And I know they throwin' shade cause they don't want me to shine
I ain't never ran from nothing, even when he had the fye
And when that bitty set me up man it really hurt my pride
If they crossed me, then they either broke or not alive
And I ain't had to sell my soul, I ain't sign no dotted line
And you prolly got it late, but I got it right on time
I was droppin' all that weight cause I ain't tryna catch a fine
I be reading through these niggas like it's Cather in the Rye
And I been hurt so much they always ask me "Don't you ever cry?"
And I always reply
Just look me in the eyes
I thought you heard my single had to put my heart on ice
I ain't worried bout the trouble got my focus on the prize
Ain't no rental car but I'm tryna build an enterprise
I cried when Juice Wrld died cause that's the guy
Do you know what we could've did with our minds?
I be makings songs freestyling just like he be doing
Imma just keep doing this till I die
Like I
I hear the beat then catch a vibe
I catch this vibe
Everytime I rap I never gotta lie

Like I'm
Too fucked up please don't let me drive
Don't let me drive
Like ooh
Rockstar lifestyle is all we know
It's all we know

Drive

Comme si j'étais
Trop défoncée, s'il te plaît, ne me laisse pas conduire
Ne me laisse pas conduire
Comme ooh
Le style de vie de rockstar, c'est tout ce que l'on connaît
C'est tout ce que l'on connaît

Comme pourquoi
Je n'ai pas voulu appeler un taxi
Je n'ai pas appelé de taxi
Je sais
Je ne devrais pas être sur cette route
Pas sur cette route
Je ne veux même pas marquer, je ne me contente pas de nuls
Il faut écouter quand je le crache, alors je leur dis de tenir les applaudissements
Il faut que je réfléchisse avec mon cerveau, même si je sais qu'il est frit
Et je sais qu'ils me jettent de l'ombre parce qu'ils ne veulent pas que je brille
Je n'ai jamais fui quoi que ce soit, même quand il avait le feu
Et quand cette petite m'a mise en place, mec, ça a vraiment blessé mon orgueil
S'ils m'ont traversée, alors ils ont soit rompu, soit ne sont pas en vie
Et je n'ai pas eu à vendre mon âme, je n'ai signé aucune ligne pointillée
Et tu l'as probablement eu en retard, mais moi, je l'ai eu à temps
Je lâchais tout ce poids parce que je n'essaie pas de me faire attraper
Je lis ces mecs comme si c'était "L'attrape-cœurs"
Et j'ai tellement été blessée qu'ils me demandent toujours "Tu ne pleures jamais ?"
Et je réponds toujours
Regarde-moi dans les yeux
Je pensais que tu avais entendu mon single, il fallait que je mette mon cœur sur glace
Je ne m'inquiète pas des ennuis, je suis concentrée sur le prix
Ce n'est pas une voiture de location, mais j'essaie de construire une entreprise
J'ai pleuré quand Juice Wrld est mort parce que c'est le mec
Sais-tu ce qu'on aurait pu faire avec nos esprits ?
Je fais des chansons en freestyle comme lui
Je vais continuer à faire ça jusqu'à ce que je meure
Comme si j'étais
J'entends le rythme, puis je capte une vibe
Je capte cette vibe
Chaque fois que je rap, je n'ai jamais à menti

Comme si j'étais
Trop défoncée, s'il te plaît, ne me laisse pas conduire
Ne me laisse pas conduire
Comme ooh
Le style de vie de rockstar, c'est tout ce que l'on connaît
C'est tout ce que l'on connaît