Real.Me - Zhar! перевод на немецкий

Real.Me

Yeah, aye
I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Really am I the real me
Tell me that you feel me
We livin' in a world that's so cold and filthy
That's why I leave the world gone to where they'll never get me
I pray they never get me
I pray they never get me
Tell me that you get me

Said I wanna rule the world so they think that I'm the bad guy
I don't wanna die young but I'm addicted to the fast life
I had met him yesterday but I see him die last night
Could've been me in that grave if I didn't play my cards right
Said I wanna rule the world so they think that I'm the bad guy
I don't wanna die young but I'm addicted to the fast life
I had met him yesterday but I see him die last night
Could've been me in that grave if I didn't play my cards right

I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Really am I the real me
Tell me that you feel me
We livin' in a world that's so cold and filthy
That's why I leave the world gone to where they'll never get me
I pray they never get me
I pray they never get me
Tell me that you get me

I done felt a lot of pain so that's probably why I don't cry
I was working like a slave at the time I had four jobs
I ain't even got no label I ain't begging for no co sign
I ain't never met Da Baby but I'm stuntin' like I'm 4 Times
And these niggas keep on sayin'
Big Zhar you know it's yo time
I don't treat it like a game
When I show up know it's show time
Imma keep on givin' dope lines
Hit harder than a clothesline
Get inside yo mind
Then talk bout em and yo life yea

I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Really am I the real me
Tell me that you feel me
I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Or really am I empty
Tell me that you feel me

Real.Ich

Yeah, aye
Ich hoffe nur, dass die Drogen und die Liebe mich nicht umbringen
Aber wenn ich ohne Drogen und Liebe bin, bin ich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Sag mir, dass du mich fühlst
Wir leben in einer Welt, die so kalt und schmutzig ist
Deshalb verlasse ich die Welt und gehe dorthin, wo sie mich nie erreichen werden
Ich bete, dass sie mich nie kriegen
Ich bete, dass sie mich nie kriegen
Sag mir, dass du mich verstehst

Sagte, ich will die Welt beherrschen, also denken sie, ich bin der Bösewicht
Ich will nicht jung sterben, aber ich bin süchtig nach dem schnellen Leben
Ich habe ihn gestern getroffen, aber ich sehe ihn letzte Nacht sterben
Ich hätte in diesem Grab sein können, wenn ich meine Karten nicht richtig gespielt hätte
Sagte, ich will die Welt beherrschen, also denken sie, ich bin der Böse
Ich will nicht jung sterben, aber ich bin süchtig nach dem schnellen Leben
Ich habe ihn gestern getroffen, aber ich sehe ihn letzte Nacht sterben
Ich hätte in diesem Grab sein können, wenn ich meine Karten nicht richtig gespielt hätte

Ich hoffe nur, dass die Drogen und die Liebe mich nicht umbringen
Aber wenn ich ohne Drogen und Liebe bin, bin ich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Sag mir, dass du mich fühlst
Wir leben in einer Welt, die so kalt und schmutzig ist
Deshalb verlasse ich die Welt und gehe dorthin, wo sie mich nie erreichen werden
Ich bete, dass sie mich nie kriegen
Ich bete, dass sie mich nie kriegen
Sag mir, dass du mich verstehst

Ich habe viel Schmerz gefühlt, deshalb weine ich wahrscheinlich nicht
Ich habe wie ein Sklave gearbeitet, zu der Zeit hatte ich vier Jobs
Ich habe nicht mal ein Label, ich bettle nicht um eine Mitunterzeichnung
Ich habe Da Baby nie getroffen, aber ich protze, als wäre ich 4 Times
Und diese Typen sagen immer wieder
Big Zhar, du weißt, es ist deine Zeit
Ich behandle es nicht wie ein Spiel
Wenn ich auftauche, weißt du, es ist Showtime
Ich werde weiterhin krasse Zeilen liefern
Die härter treffen als eine Wäscheleine
In deinen Kopf eindringen
Dann über sie und dein Leben reden, ja

Ich hoffe nur, dass die Drogen und die Liebe mich nicht umbringen
Aber wenn ich ohne Drogen und Liebe bin, bin ich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Sag mir, dass du mich fühlst
Ich hoffe nur, dass die Drogen und die Liebe mich nicht umbringen
Aber wenn ich ohne Drogen und Liebe bin, bin ich das echte Ich
Bin ich wirklich das echte Ich
Oder bin ich wirklich leer
Sag mir, dass du mich fühlst