Текст и перевод песни Zhar! - Real.Me

Real.Me

Yeah, aye
I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Really am I the real me
Tell me that you feel me
We livin' in a world that's so cold and filthy
That's why I leave the world gone to where they'll never get me
I pray they never get me
I pray they never get me
Tell me that you get me

Said I wanna rule the world so they think that I'm the bad guy
I don't wanna die young but I'm addicted to the fast life
I had met him yesterday but I see him die last night
Could've been me in that grave if I didn't play my cards right
Said I wanna rule the world so they think that I'm the bad guy
I don't wanna die young but I'm addicted to the fast life
I had met him yesterday but I see him die last night
Could've been me in that grave if I didn't play my cards right

I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Really am I the real me
Tell me that you feel me
We livin' in a world that's so cold and filthy
That's why I leave the world gone to where they'll never get me
I pray they never get me
I pray they never get me
Tell me that you get me

I done felt a lot of pain so that's probably why I don't cry
I was working like a slave at the time I had four jobs
I ain't even got no label I ain't begging for no co sign
I ain't never met Da Baby but I'm stuntin' like I'm 4 Times
And these niggas keep on sayin'
Big Zhar you know it's yo time
I don't treat it like a game
When I show up know it's show time
Imma keep on givin' dope lines
Hit harder than a clothesline
Get inside yo mind
Then talk bout em and yo life yea

I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Really am I the real me
Tell me that you feel me
I'm just hopin' that the drugs and love don't kill me
But when I'm off the drugs and the love I' the real me
Really am I the real me
Or really am I empty
Tell me that you feel me

Real.Me

Ouais, ouais
J'espère juste que la drogue et l'amour ne me tueront pas
Mais quand je suis débarrassé de la drogue et de l'amour, je suis le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Dis-moi que tu me sens
On vit dans un monde tellement froid et sale
C'est pourquoi je quitte le monde pour aller là où ils ne me trouveront jamais
Je prie pour qu'ils ne me trouvent jamais
Je prie pour qu'ils ne me trouvent jamais
Dis-moi que tu me comprends

J'ai dit que je voulais régner sur le monde, donc ils pensent que je suis le méchant
Je ne veux pas mourir jeune, mais je suis accro à la vie rapide
Je l'ai rencontré hier, mais je l'ai vu mourir la nuit dernière
Ça aurait pu être moi dans cette tombe si je n'avais pas bien joué mes cartes
J'ai dit que je voulais régner sur le monde, donc ils pensent que je suis le méchant
Je ne veux pas mourir jeune, mais je suis accro à la vie rapide
Je l'ai rencontré hier, mais je l'ai vu mourir la nuit dernière
Ça aurait pu être moi dans cette tombe si je n'avais pas bien joué mes cartes

J'espère juste que la drogue et l'amour ne me tueront pas
Mais quand je suis débarrassé de la drogue et de l'amour, je suis le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Dis-moi que tu me sens
On vit dans un monde tellement froid et sale
C'est pourquoi je quitte le monde pour aller là où ils ne me trouveront jamais
Je prie pour qu'ils ne me trouvent jamais
Je prie pour qu'ils ne me trouvent jamais
Dis-moi que tu me comprends

J'ai beaucoup souffert, c'est probablement pourquoi je ne pleure pas
Je travaillais comme un esclave à l'époque, j'avais quatre boulots
Je n'ai même pas de label, je ne mendie pas pour une signature
Je n'ai jamais rencontré Da Baby, mais je fais mon show comme si j'avais quatre fois plus
Et ces mecs continuent à dire
Grand Zhar, tu sais que c'est ton moment
Je ne le prends pas comme un jeu
Quand j'arrive, c'est le moment du spectacle
Je vais continuer à donner des lignes de dope
Frapper plus fort qu'une corde à linge
Entrer dans ton esprit
Et puis parler d'eux et de ta vie, ouais

J'espère juste que la drogue et l'amour ne me tueront pas
Mais quand je suis débarrassé de la drogue et de l'amour, je suis le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Dis-moi que tu me sens
J'espère juste que la drogue et l'amour ne me tueront pas
Mais quand je suis débarrassé de la drogue et de l'amour, je suis le vrai moi
Est-ce que je suis vraiment le vrai moi
Ou est-ce que je suis vraiment vide
Dis-moi que tu me sens