Zhar! - Sometimes in Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zhar! - Sometimes in Life




Sometimes in Life
Parfois dans la vie
Sometimes in life, na you won't get what you want
Parfois dans la vie, tu ne vas pas obtenir ce que tu veux
(Na you won't get what you want)
(Tu ne vas pas obtenir ce que tu veux)
Nine times outta ten, yeah you know I was the one
Neuf fois sur dix, ouais tu sais que j'étais celui
(Yea you know I was the one)
(Ouais tu sais que j'étais celui)
I did what I did, and I done what I done
J'ai fait ce que j'ai fait, et j'ai fait ce que j'ai fait
(And I've done what I done)
(Et j'ai fait ce que j'ai fait)
Sometimes in life you won't always get what you want
Parfois dans la vie, tu ne vas pas toujours obtenir ce que tu veux
(You won't always get what you want)
(Tu ne vas pas toujours obtenir ce que tu veux)
Yeah, ye
Ouais, ouais
Sometimes in life you gotta roll with the flow
Parfois dans la vie, il faut aller avec le flux
(You gotta roll with the flow) yeah
(Il faut aller avec le flux) ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Sometimes in life it gonna get difficult
Parfois dans la vie, ça va devenir difficile
(It gonna get difficult go)
(Ça va devenir difficile)
Yeah
Ouais
But when yo back's against the ropes
Mais quand ton dos est contre les cordes
You feel like ye ain't got no hope
Tu sens que tu n'as plus d'espoir
Ye feel like ye ain't got no hope? It's such a feeling that I know
Tu sens que tu n'as plus d'espoir ? C'est un sentiment que je connais
We human, we supposed to grow
On est humains, on est censés grandir
We fight thru life, go toe to toe
On se bat dans la vie, face à face
We gotta keep trying and giving out most
Il faut continuer à essayer et à donner le meilleur de nous-mêmes
And this for the ones who said I won't
Et ceci pour ceux qui ont dit que je ne le ferais pas
I know I will can't nobody tell me shh
Je sais que je peux, personne ne peut me dire quoi faire
Aye, yeah, aye
Ouais, ouais, ouais
Why they hatin' on me, tell 'em get up off my okay
Pourquoi ils me détestent, dis-leur de se foutre de mon okay
(Yeah okay)
(Ouais okay)
Sometimes in life, na you won't get what you want
Parfois dans la vie, tu ne vas pas obtenir ce que tu veux
(Na you won't get what you want)
(Tu ne vas pas obtenir ce que tu veux)
Nine times outta ten, yeah you know I was the one
Neuf fois sur dix, ouais tu sais que j'étais celui
(Yea you know I was the one)
(Ouais tu sais que j'étais celui)
I take my drugs but I'm not tryna have fun
Je prends mes médicaments mais je n'essaie pas de m'amuser
Sometimes in life you na you don't get what you want
Parfois dans la vie, tu ne vas pas obtenir ce que tu veux
(You won't always get what you want)
(Tu ne vas pas toujours obtenir ce que tu veux)
Sometimes in life they gonna hate on the low
Parfois dans la vie, ils vont te détester en douce
(They gonna hate on the low)
(Ils vont te détester en douce)
Yeah yeah
Ouais ouais
Sometimes in life they gonna act like a bro
Parfois dans la vie, ils vont faire comme s'ils étaient tes potes
(They gonna act like a bro, go) yeuh
(Ils vont faire comme s'ils étaient tes potes)
But we ain't tripping on it no mo
Mais on ne se fait plus avoir
Especially cause you actin' like a hoe
Surtout parce que tu agis comme une salope
Especially cause you actin' like a hoe?
Surtout parce que tu agis comme une salope ?
Yeah I done seen this ending befo'
Ouais j'ai déjà vu cette fin
I cannot give up, I'm giving the most
Je ne peux pas abandonner, je donne le meilleur de moi-même
I'm rolling it up, I'm smoking the dope
Je roule un joint, je fume de la drogue
I double my cup, I'm sipping the fo'
Je double mon verre, je bois du fo'
And shawty be mad, I do what I want
Et la meuf est en colère, je fais ce que je veux
Sometimes in life, man they won't give you shit
Parfois dans la vie, ils ne vont rien te donner
Sometimes in life, tell 'em get up of ya dick, yeah
Parfois dans la vie, dis-leur de se foutre de ta bite, ouais
(Yeah, okay)
(Ouais, okay)
Sometimes in life, na you won't get what you want
Parfois dans la vie, tu ne vas pas obtenir ce que tu veux
(Na you won't get what you want)
(Tu ne vas pas obtenir ce que tu veux)
Nine times outta ten, yeah you know I was the one
Neuf fois sur dix, ouais tu sais que j'étais celui
(Yea you know I was the one)
(Ouais tu sais que j'étais celui)
I take my drugs but I'm not tryna have fun
Je prends mes médicaments mais je n'essaie pas de m'amuser
Sometimes in life you na you don't get what you want
Parfois dans la vie, tu ne vas pas obtenir ce que tu veux
(You won't always get what you want)
(Tu ne vas pas toujours obtenir ce que tu veux)





Авторы: Dezhar Whitlatch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.