Текст и перевод песни Zhavia Ward - Candlelight

Candlelight

Burn, burn, burn, burn

Dark space
I'm slippin' into dangerous ways
Looking for a familiar face
Not too far from home
And it's all
It's all, all too much
When you can't see the shiny under the rust
So you hide away, shelter from the rain

And I've been getting tired of all these patterns
I see it written on the wall
And I've been walking through my own disaster
Thinking it's time to move on

I don't wanna run from a bullet
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candlelight
Burn, burn, burn
I feel something pulling
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candlelight
Burn, burn, burn, burn

Here I lay in my bed with everything I hate
Dreaming of a distant place
But I'm halfway gone
Do you laugh or do you cry?
Do you give up or do you try?
Do you live a lie or live a life?
Who am I? Who am I?

And I've been getting tired of all these patterns
I see it written on the wall
And I've been walking through my own disaster
Thinking it's time to move on

I don't wanna run from a bullet
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candlelight
Burn, burn, burn
I feel something pulling
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candle light
Burn, burn, burn, burn

Pulling
Pulling, ey, yeah
Burning, oh
Lose it
Burn, burn, burn
Pulling, yeah
Burning
Lose it
Mm-hmm
Burn, burn, burn, burn

Lumière des bougies

Brûle, brûle, brûle, brûle

Espace sombre
Je glisse dans des voies dangereuses
À la recherche d'un visage familier
Pas trop loin de chez moi
Et c'est tout
C'est tout, tout est trop
Quand tu ne peux pas voir la brillance sous la rouille
Alors tu te caches, à l'abri de la pluie

Et je suis fatiguée de tous ces schémas
Je le vois écrit sur le mur
Et j'ai traversé ma propre catastrophe
Pensant qu'il était temps de passer à autre chose

Je ne veux pas courir devant une balle
Je dois laisser ma lumière de bougie brûler
Si elle s'éteint, je la perdrai
Je dois laisser ma lumière de bougie
Brûler, brûler, brûler
Je sens quelque chose qui me tire
Je dois laisser ma lumière de bougie brûler
Si elle s'éteint, je la perdrai
Je dois laisser ma lumière de bougie
Brûler, brûler, brûler, brûler

Je suis là, dans mon lit, avec tout ce que je déteste
Rêvant d'un endroit lointain
Mais je suis à mi-chemin
Rires ou pleurs ?
Abandonner ou essayer ?
Vivre un mensonge ou vivre une vie ?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?

Et je suis fatiguée de tous ces schémas
Je le vois écrit sur le mur
Et j'ai traversé ma propre catastrophe
Pensant qu'il était temps de passer à autre chose

Je ne veux pas courir devant une balle
Je dois laisser ma lumière de bougie brûler
Si elle s'éteint, je la perdrai
Je dois laisser ma lumière de bougie
Brûler, brûler, brûler
Je sens quelque chose qui me tire
Je dois laisser ma lumière de bougie brûler
Si elle s'éteint, je la perdrai
Je dois laisser ma lumière de bougie
Brûler, brûler, brûler, brûler

Tirant
Tirant, ey, ouais
Brûlant, oh
Perdre
Brûler, brûler, brûler
Tirant, ouais
Brûlant
Perdre
Mm-hmm
Brûler, brûler, brûler, brûler