Текст и перевод песни Zhavia Ward - Waiting

Waiting

Think I got you on my mind
Not really one to waste my time
What you doin'? What you sayin'?
I ain't really got no feelings
I don't even know your name
So why don't you go and do the same?
Mind your business, little bitches
I know you listen so just hear me there

The truth is you don't even
Know what the hell you believe
But you should believe
Lions don't lose sleep
Over the opinions of sheep

So if you're waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall
I'ma keep you waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall
I'ma keep you waitin'

Empire State kinda view
And I'm up here with the crew
I got the feelin' that you wishin'
You could be up here too
Maybe I should feel bad for you
Be a little sentimental
But I don't, no I won't
Make excuses for you to hide behind

The truth is you don't even
Know what the hell you believe
But you should believe
Lions don't lose sleep
Over the opinions of sheep

So if you're waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall
I'ma keep you waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall

I know there's virtue in patience
But you're wastin' your time
Lookin' for attention
But ain't gettin' mine
I'ma keep you waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall

You know, you know it's not good for you
Boomerang come right back to you
Hit you right between your eyes
So you recognise all your lies
But lions don't lose sleep
Over the opinions of sheep

So if you're waitin'
To watch me fall (watch me fall)
Watch me fall (watch me fall)
Watch me fall (watch me fall)
I'ma keep you waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall

I know there's virtue in patience
But you're wastin' your time (your time)
Lookin' for attention but ain't gettin' mine
I'ma keep you waitin'
To watch me fall
Watch me fall
Watch me fall (watch me, yeah, yeah)
I'ma keep you waitin'
To watch me fall
Watch me fall (I'ma keep you waitin')
Watch me fall
I'ma keep you waitin'

En attente

Je pense que tu es dans mon esprit
Je ne suis pas vraiment du genre à perdre mon temps
Que fais-tu ? Qu'est-ce que tu dis ?
Je n'ai pas vraiment de sentiments
Je ne connais même pas ton nom
Alors pourquoi ne ferais-tu pas la même chose ?
Occupe-toi de tes affaires, petites salopes
Je sais que tu écoutes, alors écoute bien

La vérité est que tu ne sais même pas
Ce que tu crois vraiment
Mais tu devrais croire
Les lions ne perdent pas leur sommeil
À cause des opinions des moutons

Alors si tu attends
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber
Je vais te faire attendre
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber
Je vais te faire attendre

Vue de l'Empire State
Et je suis là-haut avec l'équipe
J'ai le sentiment que tu souhaites
Que tu puisses être là-haut aussi
Peut-être que je devrais me sentir mal pour toi
Être un peu sentimentale
Mais je ne le fais pas, non je ne le ferai pas
Inventer des excuses pour que tu te caches derrière

La vérité est que tu ne sais même pas
Ce que tu crois vraiment
Mais tu devrais croire
Les lions ne perdent pas leur sommeil
À cause des opinions des moutons

Alors si tu attends
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber
Je vais te faire attendre
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber

Je sais qu'il y a de la vertu dans la patience
Mais tu perds ton temps
À chercher l'attention
Mais tu n'obtiens pas la mienne
Je vais te faire attendre
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber

Tu sais, tu sais que ce n'est pas bon pour toi
Le boomerang revient droit vers toi
Te frappe entre les deux yeux
Pour que tu reconnaisses tous tes mensonges
Mais les lions ne perdent pas leur sommeil
À cause des opinions des moutons

Alors si tu attends
De me voir tomber (me voir tomber)
Me voir tomber (me voir tomber)
Me voir tomber (me voir tomber)
Je vais te faire attendre
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber

Je sais qu'il y a de la vertu dans la patience
Mais tu perds ton temps (ton temps)
À chercher l'attention mais tu n'obtiens pas la mienne
Je vais te faire attendre
De me voir tomber
Me voir tomber
Me voir tomber (me voir, ouais, ouais)
Je vais te faire attendre
De me voir tomber
Me voir tomber (je vais te faire attendre)
Me voir tomber
Je vais te faire attendre