Текст и перевод песни Zheani - 2002 (The Hook is a Prayer)

2002 (The Hook is a Prayer)

My momma had this one baby daddy that told me
He would come to my house and kill my family
He was the man with the bat
The speed had swallowed him whole
And there where no murals painted in this chemical swirl
I was just a little girl, obsessed with locking the doors
Less than ten years old, imagine what I saw
And if you relate to what I′m saying, my heart breaks for you
I pray and fucking shake for heaven sakes for you
Pray, pray for you
Pray for you
My heart it breaks for you
Pray, pray for you
I pray for you
My heart it breaks
My heart it breaks for you
And I've wet the bed from another night terror
Heaven gave my baby sister an angel′s soul in error
Georgia grew up autistic, father going ballistic
Too sweet for this world, a fucking swine and a pearl
And I'll take care of my girl, until I'm 80 years old
Won′t let the cruelty of this life ever make me cold
Enter my circle of fire
Second that we locked eyes, foretold your demise
Growin′ up I saw the blind, leading the blind
I met the the cruel, I met the kind
And all the pain has made me wise
And I pray for you
And I pray for you
(Pray, pray, for you, you)
Pray, pray for you
Pray for you
My heart it breaks for you
Pray, pray for you
I pray for you
My heart it breaks
My heart it breaks for you
Pray, my heart it breaks for you
Enter my circle of fire
Second that we locked eyes, foretold your demise
Pray
Pray for you
Pray for you
My heart it breaks for you
(Pray, Pray)
For you, I pray for you
My heart it breaks
My heart it breaks for you
For you

2002 (Молитва в припеве)

У моей мамы был этот папаша, который сказал мне,
Что придет ко мне домой и убьет мою семью.
Он был тем мужчиной с битой,
Скорость поглотила его целиком,
И не было никаких фресок, нарисованных в этом химическом водовороте.
Я была всего лишь маленькой девочкой, одержимой запиранием дверей,
Младше десяти лет, представь, что я видела.
И если ты понимаешь, о чем я говорю, мое сердце разрывается за тебя.
Я молюсь и, черт возьми, дрожу ради тебя, ради всего святого.
Молюсь, молюсь за тебя.
Молюсь за тебя.
Мое сердце разрывается за тебя.
Молюсь, молюсь за тебя.
Я молюсь за тебя.
Мое сердце разрывается.
Мое сердце разрывается за тебя.
И я снова намочила постель от ночного кошмара.
Небеса по ошибке дали моей младшей сестре душу ангела.
Джорджия выросла аутисткой, отец сходил с ума.
Слишком милая для этого мира, чертова свинья и жемчужина.
И я буду заботиться о своей девочке, пока мне не исполнится 80.
Не позволю жестокости этой жизни сделать меня холодной.
Вступай в мой огненный круг.
В ту же секунду, как наши взгляды встретились, твоя гибель была предрешена.
Взрослея, я видела, как слепые ведут слепых.
Я встречала жестоких, я встречала добрых.
И вся эта боль сделала меня мудрее.
И я молюсь за тебя.
И я молюсь за тебя.
(Молюсь, молюсь за тебя, тебя.)
Молюсь, молюсь за тебя.
Молюсь за тебя.
Мое сердце разрывается за тебя.
Молюсь, молюсь за тебя.
Я молюсь за тебя.
Мое сердце разрывается.
Мое сердце разрывается за тебя.
Молюсь, мое сердце разрывается за тебя.
Вступай в мой огненный круг.
В ту же секунду, как наши взгляды встретились, твоя гибель была предрешена.
Молюсь.
Молюсь за тебя.
Молюсь за тебя.
Мое сердце разрывается за тебя.
(Молюсь, молюсь.)
За тебя, я молюсь за тебя.
Мое сердце разрывается.
Мое сердце разрывается за тебя.
За тебя.