Текст и перевод песни Zheani - You Saw

You Saw

(You saw) You saw all the lovely bones, yeah
You know me as the flesh in the soil, yeah (You saw, you saw)
Just me, I'm the food for the worms, yeah (You saw, you saw)
Watch me as I go it alone
(You saw) You saw all the lovely bones, yeah
You know me as the flesh in the soil, yeah (You saw, you saw)
Just me, I'm the food for the worms, yeah (You saw, you saw)
Watch me as I go it alone (Farewell!)

Death is bliss and she rushed to bleed
And they didn't know how they broke her heart
Lies told, so vicious, girl jealousy
Reputation stabbed apart, so desperately
And no one knows where she's gone now
But we all end up in the same place somehow
Sudden sickness or a cruel twist of fate
A bloody mess of bones or a car up in flames

Death is bliss and she rushed to bleed
Death is bliss and she wished to be
And now the thought of her is slipping
Now the thought of her, it slips from me

(You saw) You saw all the lovely bones, yeah
You know me as the flesh in the soil, yeah (You saw, you saw)
Just me, I'm the food for the worms, yeah (You saw, you saw)
Watch me as I go it alone
(You saw) You saw all the lovely bones, yeah
You know me as the flesh in the soil, yeah (You saw, you saw)
Just me, I'm the food for the worms, yeah (You saw, you saw)
Watch me as I go it alone

I accept my fate, sinking down to the bottom of the bay
Dawn of a beautiful day
"I am gone but everything's the same"
She said before she jumped
If you had done more, it could have been enough
Her life was rough but her heart was pure
And she will still haunt me, I know this for sure

Her hands were clean but her bones were broken
Her life was rough but her heart was pure
No empathy, lies endlessly
No sympathy
(No sympathy)
It keeps you up at night, it keeps you up at night
Her hatred grew deeper
Knowing that it keeps you up at night
Knowing that it keeps you up at night
Her hatred grew deeper

(You saw) You saw all the lovely bones, yeah
You know me as the flesh in the soil, yeah (You saw, you saw)
Just me, I'm the food for the worms, yeah (You saw, you saw)
Watch me as I go it alone
(You saw) You saw all the lovely bones, yeah
You know me as the flesh in the soil, yeah (You saw, you saw)
Just me, I'm the food for the worms, yeah (You saw, you saw)
Watch me as I go it alone (Farewell!)

Tu as vu

(Tu as vu) Tu as vu tous les os délicats, oui
Tu me connais comme la chair dans le sol, oui (Tu as vu, tu as vu)
Juste moi, je suis la nourriture des vers, oui (Tu as vu, tu as vu)
Regarde-moi aller seule
(Tu as vu) Tu as vu tous les os délicats, oui
Tu me connais comme la chair dans le sol, oui (Tu as vu, tu as vu)
Juste moi, je suis la nourriture des vers, oui (Tu as vu, tu as vu)
Regarde-moi aller seule (Adieu!)

La mort est une béatitude et elle s'est précipitée pour saigner
Et ils ne savaient pas comment ils lui avaient brisé le cœur
Des mensonges ont été dits, si vicieux, la jalousie féminine
Sa réputation a été poignardée, si désespérément
Et personne ne sait où elle est allée maintenant
Mais nous finissons tous au même endroit d'une manière ou d'une autre
Une maladie soudaine ou un cruel tour du destin
Un gâchis sanglant d'os ou une voiture en flammes

La mort est une béatitude et elle s'est précipitée pour saigner
La mort est une béatitude et elle souhaitait être
Et maintenant la pensée d'elle s'échappe
Maintenant la pensée d'elle, elle s'échappe de moi

(Tu as vu) Tu as vu tous les os délicats, oui
Tu me connais comme la chair dans le sol, oui (Tu as vu, tu as vu)
Juste moi, je suis la nourriture des vers, oui (Tu as vu, tu as vu)
Regarde-moi aller seule
(Tu as vu) Tu as vu tous les os délicats, oui
Tu me connais comme la chair dans le sol, oui (Tu as vu, tu as vu)
Juste moi, je suis la nourriture des vers, oui (Tu as vu, tu as vu)
Regarde-moi aller seule

J'accepte mon destin, coulant au fond de la baie
Aube d'une belle journée
« Je suis partie mais tout est pareil »
Elle a dit avant de sauter
Si tu avais fait plus, ça aurait pu suffire
Sa vie était dure mais son cœur était pur
Et elle me hantera toujours, je le sais avec certitude

Ses mains étaient propres mais ses os étaient brisés
Sa vie était dure mais son cœur était pur
Pas d'empathie, des mensonges sans fin
Pas de sympathie
(Pas de sympathie)
Ça te tient éveillé la nuit, ça te tient éveillé la nuit
Sa haine s'est approfondie
Sachant que ça te tient éveillé la nuit
Sachant que ça te tient éveillé la nuit
Sa haine s'est approfondie

(Tu as vu) Tu as vu tous les os délicats, oui
Tu me connais comme la chair dans le sol, oui (Tu as vu, tu as vu)
Juste moi, je suis la nourriture des vers, oui (Tu as vu, tu as vu)
Regarde-moi aller seule
(Tu as vu) Tu as vu tous les os délicats, oui
Tu me connais comme la chair dans le sol, oui (Tu as vu, tu as vu)
Juste moi, je suis la nourriture des vers, oui (Tu as vu, tu as vu)
Regarde-moi aller seule (Adieu!)