Текст и перевод песни Zhou Shen - I'm A Star (Mandarin Single Version)

I'm A Star (Mandarin Single Version)

仰望天空你可曾
懷疑那裡隱藏著秘密
時間凝聚為永恆
把你的過去打扮成記憶
是誰把海洋染成藍?
讓沼澤變成草原

是誰讓這裡生生不息?
你是 一個謎
是誰在溫柔眼底溶入一片銀河系?
仰望天空你可曾
懷疑那裡隱藏著秘密

你不用跋涉到天涯
讓我們為你來回答
也許答案會讓你感到驚訝
Emm 別害怕喔

遙看絢麗的朝霞
回憶從前的傷疤
也許答案就藏在你的腳下
You're a star
Yes

Whoo 你說這帥不帥
A-ha 我反正見怪不怪
你我全都是這宇宙的 一粒塵土
然後開始產生溫度

宇宙是一座星星的花園
遙遠的星團
一片片花瓣飄散瀰漫 讓我們驚歎
一顆星爆發之後 讓心絃顫抖
於是生命從此被我們佔有

明媚的光線躲進雨林
氧氣寶寶冒出一群又一群
Hey 好像你現在還有點不太習慣
那請你聽聽看蘑菇的答案
Ah 所以
我們都是星塵 太棒了

不用跋涉到天涯
我們明白你的想法
也許答案會讓你感到驚訝
You're a star

人生就像一幅畫
身披日月的光華
你的答案就藏在我們腳下
I'm a star

別聽那些深奧的道理
你只需要相信自己
等到晨星帶來黎明
你會找到存在的證明
假如有人欺騙了你
只要抬頭望向那裡
有顆星星為你指引
你會找到生活的意義

你不用跋涉到天涯
我們明白你的想法
因為答案就埋藏在你腳下
You're a star

無論到海角和天涯
我們都沐浴星光下
那麼再遠的地方也能到達
I'm a star

嘿 I'm a star
我朝世界出發
Hey 你們說 誰最颯?
Ha
Em, yeah-hoo, I'm a star

Whoo, ah, you're a star
我朝世界出發
嘿 你們說 誰最颯?
嘿 you're a star, yeah-hoo

I'm A Star (Mandarin Single Version)

Looking up at the sky, have you ever
Suspected secrets hidden there?
Time condenses into eternity,
Dressing your past as memories.
Who dyed the ocean blue,
And turned the swamps to meadows green?

Who keeps this world alive and thriving?
You are a mystery,
A galaxy reflected in your gentle eyes.
Looking up at the sky, have you ever
Suspected secrets hidden there?

You don't have to travel to the ends of the earth,
Let us answer for you, my dear.
Perhaps the answer will surprise you,
Emm, don't be afraid.

Gazing at the brilliant sunrise,
Remembering past scars,
Perhaps the answer lies beneath your feet.
You're a star.
Yes.

Whoo, isn't this cool, you say?
A-ha, I'm not surprised anyway.
You and I are just a speck of dust in this universe,
Then we begin to generate warmth.

The universe is a garden of stars,
Distant clusters,
Petals scattered and diffused, leaving us in awe.
After a star explodes, our heartstrings tremble,
And so, life is ours to possess.

Bright rays of light hide in the rainforest,
Oxygen babies emerge in groups, time after time.
Hey, it seems you're still a bit unaccustomed,
Then listen to the mushroom's answer.
Ah, so,
We are all stardust. How wonderful!

You don't have to travel to the ends of the earth,
We understand your thoughts.
Perhaps the answer will surprise you.
You're a star.

Life is like a painting,
Cloaked in the brilliance of the sun and moon.
Your answer lies beneath our feet.
I'm a star.

Don't listen to those profound theories,
You just need to believe in yourself.
When the morning star brings the dawn,
You will find proof of your existence.
If someone deceives you,
Just look up there,
There's a star to guide you.
You will find the meaning of life.

You don't have to travel to the ends of the earth,
We understand your thoughts.
Because the answer lies beneath your feet.
You're a star.

Whether to the ends of the earth or the sky,
We are all bathed in starlight.
So even the farthest places can be reached.
I'm a star.

Hey, I'm a star,
I'm setting off for the world.
Hey, who's the coolest, you say?
Ha.
Em, yeah-hoo, I'm a star.

Whoo, ah, you're a star,
I'm setting off for the world.
Hey, who's the coolest, you say?
Hey, you're a star, yeah-hoo.