Текст и перевод песни Zhou Shen - 意犹在
北燕歸
秋去冬來
Бейян
возвращается
к
осени
и
зиме
無償勇氣猶在
Но
мужество
все
еще
есть
西
風烈
不休
悽露一抹殘秋
Дует
свирепый
западный
ветер,
и
в
воздухе
чувствуются
остатки
осени
黃
花落
不甘隨
風走
Хуанхуалуо
не
желает
плыть
по
течению
風
吹盡
莫傷透
離愁
憂
Не
причиняй
боли
печали,
когда
дует
ветер
依然守候
Все
еще
жду
愛
與恨
滴血的
傷口
Кровоточащие
раны
любви
и
ненависти
散
與落
撕裂的
顫抖
Рассеянный
и
разорванный,
дрожащий
悲
莫忘
霧去盼
歸帆
Печаль,
не
забывай
о
тумане,
с
нетерпением
жди
возвращения
под
парус.
嘆
故城
裡魂歸人
破散
Вздох,
душа
старого
города
разбита
и
рассеяна
看
雄關
萬里長
Посмотрите
на
Сюнгуань
Ваньли
Чанга
斜陽
草樹短
Косое
солнце,
трава
и
низкорослые
деревья
映不到水南岸一馬平川狼煙散
Я
не
вижу
воды,
южный
берег
пологий,
река
полна
дыма,
и
дым
рассеивается
歷盡
風雨
踏遍河山
Пройдите
сквозь
ветер
и
дождь
и
путешествуйте
по
всем
рекам
и
горам
幾度夢醒
千迴百轉
Просыпайся
несколько
раз
и
поворачивайся
тысячу
раз
醉臥
不知
誰人
換新盞
Я
не
знаю,
кто
заменит
новую
лампу,
когда
я
напьюсь
落霞雲歸崎路慢
Дорога
Луоксиа
Юнгидзаки
идет
медленно
戰袍
迎風
旌旗再展
戰袍
迎風
旌旗再展
幾番
風雨
壯志未減
幾番
風雨
壯志未減
烽火再燃
披甲再一馬當先
烽火再燃
披甲再一馬當先
長劍舞問天不畏難
長劍舞問天不畏難
離弦箭
力拔五嶽
衝破九霄雲天
離弦箭
力拔五嶽
衝破九霄雲天
策馬揚鞭
何懼迷途艱險
策馬揚鞭
何懼迷途艱險
長歌
地廣天寬
長歌
地廣天寬
黃沙漫天
不把忠魂掩
黃沙漫天
不把忠魂掩
利刃追光
斬不斷
熊熊燃燒火焰
利刃追光
斬不斷
熊熊燃燒火焰
馬換新鞍
嘆天思緒萬千
馬換新鞍
嘆天思緒萬千
照當空
但覺寒
照當空
但覺寒
枯木歸兮
飛燕繞樑前
枯木歸兮
飛燕繞樑前
鐵甲不暖
秋寒
看月照屋簷
鐵甲不暖
秋寒
看月照屋簷
滿腔
豪情
落塵庭院
滿腔
豪情
落塵庭院
只待追
馬
揚
鞭
只待追
馬
揚
鞭
雁
歸去來
意猶在
Возвращение
гусей
все
еще
происходит
雁
歸去來
意猶在
Возвращение
гусей
все
еще
происходит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.