Текст и перевод песни Zhou Shen - 焰火 (電視劇《點燃我, 溫暖你》主題曲)
焰火 (電視劇《點燃我, 溫暖你》主題曲)
Fireworks (Theme Song of TV Series "Light Me, Warm You")
我經過世界
I've
journeyed
through
the
world
路過黑夜
Traveled
through
the
night
闌珊的人群
Crowds
of
people
flickering
你在焰火那邊
You
stood
across
the
fireworks
是夢的直覺
It
was
an
intuitive
dream
衝破邊界
Breaking
through
boundaries
蔓延
後來為我贏了世界
Later
on,
you
won
the
world
for
me
時鐘滴答著
不停歇
The
clock
keeps
ticking
relentlessly
我也靠著你的肩
I
lean
against
your
shoulder
我們不會分別
We'll
never
be
apart
躲開喧囂時間
陪著我
Hide
away
from
the
clamoring
time
with
me
是你掌心的支點
You
are
the
fulcrum
in
my
palm
撐起我勇敢向前
Propping
me
up,
pushing
me
forward
with
bravery
像黑夜燃起的火焰
Like
the
flames
ignited
in
the
night
'Cause
I
believe
I
love
you
'Cause
I
believe
I
love
you
True
love
will
take
its
course
True
love
will
take
its
course
在你身邊的是我
I'm
the
one
by
your
side
漫長時光陪你度過
Spending
long
years
with
you
'Cause
I
believe
I
want
you
'Cause
I
believe
I
want
you
True
love
will
take
its
course
True
love
will
take
its
course
那刻炙熱的焰火
That
fiery
blaze
back
then
一直是你為我亮著
You
have
always
kept
it
burning
for
me
是夢的直覺
It
was
an
intuitive
dream
衝破邊界
Breaking
through
boundaries
蔓延
後來為我贏了世界
Later
on,
you
won
the
world
for
me
時鐘滴答著
不停歇
The
clock
keeps
ticking
relentlessly
我也要站在你身邊
I
want
to
stand
by
your
side
as
well
只要勇敢一點
Be
a
little
bit
braver
我擁有的每個夢
Every
dream
that
I
have
不會
不會
不會再輸給時間
Will
never,
never,
never
lose
to
time
again
'Cause
I
believe
I
love
you
'Cause
I
believe
I
love
you
True
love
will
take
its
course
True
love
will
take
its
course
在你身邊的是我
I'm
the
one
by
your
side
漫長時光陪你度過
Spending
long
years
with
you
'Cause
I
believe
I
want
you
'Cause
I
believe
I
want
you
True
love
will
take
its
course
True
love
will
take
its
course
那刻炙熱的焰火
That
fiery
blaze
back
then
一直是你為我亮著
You
have
always
kept
it
burning
for
me
'Cause
I
believe
I
love
you
'Cause
I
believe
I
love
you
True
love
will
take
its
course
True
love
will
take
its
course
在你身邊的是我
I'm
the
one
by
your
side
漫長時光陪你度過
Spending
long
years
with
you
'Cause
I
believe
I
want
you
'Cause
I
believe
I
want
you
True
love
will
take
its
course
True
love
will
take
its
course
那刻炙熱的焰火
That
fiery
blaze
back
then
一直是你為我亮著
You
have
always
kept
it
burning
for
me
那刻炙熱的焰火
That
fiery
blaze
back
then
一直是你為我亮著
You
have
always
kept
it
burning
for
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Yang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.