Текст и перевод песни Zhou Shen - 重生

重生

故梦中 落樱纷繁
星河间 几番聚散
我偏要去逐这束光
任天残天暗
围绕在你我之间永恒的誓言 不变
炽焰般飞向空中后绽开
那沸腾的血
染了眼 离火竟遍野
一顾盼 坠落心涧深渊
逆着风 陨落中涅槃
征途上 那远方 的人
会坚信
围绕在你我之间永恒的誓言 不变
炽焰般飞向空中后绽开
那沸腾的血
染了眼 离火竟遍野
一顾盼 坠落心涧深渊
逆着风 陨落中涅槃
征途上 那从前 的人
不渝初心
风烟残尽的浮生
谁一寸一寸将它唤醒
重生归来的呐喊
刺破长夜一瞬间
染了眼 离火竟遍野
一顾盼 坠落心涧深渊
逆着风 陨落中涅槃
征途上 那远方 的人
会坚信
征途上 那从前 的人
不渝初心

Rebirth

In my dream, the cherry blossoms fall
Under the vast and endless night sky
I'll follow this beam of light
No matter how cold and dark it gets
The eternal oath between us remains unchanged
Like flames soaring high in the sky
That boiling blood
Stains my eyes, and hellfire spreads everywhere
With just one glance, I fall into the abyss of my heart
Against the wind, I'll fall and be reborn
On this arduous journey, the one who awaits in the distance
Will believe
The eternal oath between us remains unchanged
Like flames soaring high in the sky
That boiling blood
Stains my eyes, and hellfire spreads everywhere
With just one glance, I fall into the abyss of my heart
Against the wind, I'll fall and be reborn
On this arduous journey, the one who once was
My heart remains the same
This turbulent life is fading away
Who will awaken it inch by inch?
The triumphant cry of rebirth
Pierces through the darkness in an instant
Stains my eyes, and hellfire spreads everywhere
With just one glance, I fall into the abyss of my heart
Against the wind, I'll fall and be reborn
On this arduous journey, the one who awaits in the distance
Will believe
On this arduous journey, the one who once was
My heart remains the same