Heroes - ZiBBZ перевод на немецкий

Heroes

Take a sip, click the time
One more trip 'til we feel fine
Come on over, stay a while
But not too close
'Cause I'm getting tired of fast lane me
And what they want me to be
A little bit of truth to solve in
Ain't gonna help with the mess we're in

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

They used to run empty but they ran free
Too many shiny things got me liking blindly and
Hiding behind the fear they feed me
But I keep on running

Now love is a swipe away daily
Too busy raising our children on maybes
Give me a light, give me a ride
'Cause I need to believe in a better life

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

It's kinda hard to figure out what I really want, I
Used to dream now I just let the days go by
Confused about the truth and my generation
And why we try to hide behind the filter

I could get up, get up, get up, why don't I?
And bent a life I made up when I was five
The kind that I, kind that I wanted
Before they said, "Your voice is fucking useless"
See, the streets, the streets, they need a rebel, yeah
Fuck the pills, all they do is build prison cells
Gotta scream, scream louder than we cry

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

Helden

Nimm einen Schluck, klick die Zeit
Noch eine Reise, bis wir uns gut fühlen
Komm herüber, bleib eine Weile
Aber nicht zu nah
Denn ich bin müde vom schnellen Ich
Und was sie wollen, dass ich bin
Ein bisschen Wahrheit zum Auflösen
Wird nicht helfen bei dem Chaos, in dem wir stecken

Sie machen keine Helden, Helden
Wie früher
All diese Helden, Helden
Kommen umsonst
Sie machen keine Helden, Helden
Wie ich es gewohnt bin
Ich werde dein Held sein, Held
Folge mir

Sie waren früher leer, aber sie liefen frei
Zu viele glänzende Dinge haben mich dazu gebracht, blind zu mögen und
Mich hinter der Angst zu verstecken, die sie mir einflößen
Aber ich laufe weiter

Jetzt ist Liebe nur einen Wisch entfernt, täglich
Zu beschäftigt, unsere Kinder mit Vielleicht aufzuziehen
Gib mir ein Licht, gib mir eine Fahrt
Denn ich muss an ein besseres Leben glauben

Sie machen keine Helden, Helden
Wie früher
All diese Helden, Helden
Kommen umsonst
Sie machen keine Helden, Helden
Wie ich es gewohnt bin
Ich werde dein Held sein, Held
Folge mir

Es ist irgendwie schwer herauszufinden, was ich wirklich will, ich
Habe früher geträumt, jetzt lasse ich die Tage einfach verstreichen
Verwirrt über die Wahrheit und meine Generation
Und warum wir versuchen, uns hinter dem Filter zu verstecken

Ich könnte aufstehen, aufstehen, aufstehen, warum tue ich es nicht?
Und ein Leben verbiegen, das ich mir ausgedacht habe, als ich fünf war
Die Art, die ich, die Art, die ich wollte
Bevor sie sagten: "Deine Stimme ist verdammt nutzlos"
Sieh, die Straßen, die Straßen, sie brauchen einen Rebellen, ja
Scheiß auf die Pillen, alles, was sie tun, ist Gefängniszellen zu bauen
Muss schreien, lauter schreien als wir weinen

Sie machen keine Helden, Helden
Wie früher
All diese Helden, Helden
Kommen umsonst
Sie machen keine Helden, Helden
Wie ich es gewohnt bin
Ich werde dein Held sein, Held
Folge mir