RICH - ZiBBZ перевод на немецкий

RICH

I said that I was gonna buy you a sailboat, someday
Tried and I tried, but now I don't know if that day's coming
I'm counting my dollars, they're not enough
All of the pressure is building up, because
I said that I was gonna buy you a sailboat, someday

Yeah, I know that money
Ain't falling from (hey) the air, honey
But I don't care (hey), I got lucky
There's no way (hey) I can lose, oh, oh-oh

'Cause I got you (hey)
I got you (hey)
I'm already rich
Ain't nothing that I miss (hey) with you (hey)

Air in my lungs isn't the luxury money can buy me
I'm letting luck in this adventure eventually find me
I won't be trading love for stupid stuff
Count my blessings and they're enough, because
Air in my lungs isn't the luxury money can buy me

Yeah, I know that money
Ain't falling from (hey) the air, honey
But I don't care (hey), I got lucky
In that room (hey) with a view, oh, oh-oh

'Cause I got you (hey)
I got you (hey)
I'm already rich
Ain't nothing that I miss (hey) with you (hey)

Baby, I'm rich now (hey), ah-mmm
Baby, I'm rich (hey), ah-mmm
Baby, I'm rich now (hey), ah-mmm
Baby, I'm rich (hey)
I'm rich, 'cause I got you
Rich, 'cause I got you (ah-ah, mmm)
Rich, 'cause I got you (ah-ah, mmm), 'cause I got
Oh, oh, oh-oh

'Cause I got you (hey)
I got you (hey)
Yeah, I'm already rich
Ain't nothing that I miss (hey) with you
'Cause I got you, you (hey)
I got you, you (hey)
Yeah, I'm already rich
Ain't nothing that I miss (hey) with you (hey)

Baby, I'm rich now (hey), ah-mmm
Baby, I'm rich (hey), oh-oh, oh-oh
Baby, I'm rich now (hey), ah-mmm
Oh, oh, oh-oh, baby, I'm rich (hey)
I said that I was gonna buy you a sailboat, someday

REICH

Ich sagte, ich würde dir eines Tages ein Segelboot kaufen
Ich habe es versucht und versucht, aber jetzt weiß ich nicht, ob dieser Tag kommt
Ich zähle meine Dollars, sie sind nicht genug
Der ganze Druck baut sich auf, denn
Ich sagte, ich würde dir eines Tages ein Segelboot kaufen

Ja, ich weiß, dass Geld
Nicht vom Himmel fällt (hey), mein Schatz
Aber es ist mir egal (hey), ich habe Glück
Ich kann unmöglich (hey) verlieren, oh, oh-oh

Denn ich habe dich (hey)
Ich habe dich (hey)
Ich bin schon reich
Es gibt nichts, was ich vermisse (hey), mit dir (hey)

Luft in meinen Lungen ist nicht der Luxus, den Geld mir kaufen kann
Ich lasse das Glück in diesem Abenteuer mich irgendwann finden
Ich werde die Liebe nicht gegen dummes Zeug eintauschen
Ich zähle meine Segnungen und sie sind genug, denn
Luft in meinen Lungen ist nicht der Luxus, den Geld mir kaufen kann

Ja, ich weiß, dass Geld
Nicht vom Himmel fällt (hey), mein Schatz
Aber es ist mir egal (hey), ich habe Glück
In diesem Zimmer (hey) mit Aussicht, oh, oh-oh

Denn ich habe dich (hey)
Ich habe dich (hey)
Ich bin schon reich
Es gibt nichts, was ich vermisse (hey), mit dir (hey)

Baby, ich bin jetzt reich (hey), ah-mmm
Baby, ich bin reich (hey), ah-mmm
Baby, ich bin jetzt reich (hey), ah-mmm
Baby, ich bin reich (hey)
Ich bin reich, weil ich dich habe
Reich, weil ich dich habe (ah-ah, mmm)
Reich, weil ich dich habe (ah-ah, mmm), weil ich habe
Oh, oh, oh-oh

Denn ich habe dich (hey)
Ich habe dich (hey)
Ja, ich bin schon reich
Es gibt nichts, was ich vermisse (hey), mit dir
Denn ich habe dich, dich (hey)
Ich habe dich, dich (hey)
Ja, ich bin schon reich
Es gibt nichts, was ich vermisse (hey), mit dir (hey)

Baby, ich bin jetzt reich (hey), ah-mmm
Baby, ich bin reich (hey), oh-oh, oh-oh
Baby, ich bin jetzt reich (hey), ah-mmm
Oh, oh, oh-oh, Baby, ich bin reich (hey)
Ich sagte, ich würde dir eines Tages ein Segelboot kaufen