Текст и перевод песни ZiBBZ - Secret

Secret

If I tell you a secret
Would you promise to keep it?
Never judge what you're seeing
When I'm alone with you

If I loose my temper
Would you forget to remember?
Would you take the blame and try to
Make me smile and drink it all away

Give me you
Give me love I can believe in
Give me truth
Give me something I can feel

Give me you
Give me love I can believe in
Give me truth
Give me something
Something
Better

So tell me to go
I'm not leaving alone
So tell me to go
It's our fault

Let me tell you a secret
Will you promise to keep it
If I loose my temper
Will you forget to remember

Give me you
Give me love I can believe in
Give me truth
Give me something I can feel

Give me you
Give me love I can believe in
Give me truth
Give me something
Something
Better

(So tell me to go)
(I'm not leaving alone)
(So tell me to go)
(It's our fault)

If I tell you a secret
Will you promise to keep it?
If I loose my temper
Will you forget to remember?

Secret

Si je te révèle un secret
Me promets-tu de le garder ?
Ne juge jamais ce que tu vois
Quand je suis seul avec toi

Si je perds mon sang-froid
Oublieras-tu de t'en souvenir ?
Prendrais-tu le blâme et essaierais-tu de
Me faire sourire et oublier tout ça ?

Donne-moi toi
Donne-moi un amour en lequel je peux croire
Donne-moi la vérité
Donne-moi quelque chose que je puisse ressentir

Donne-moi toi
Donne-moi un amour en lequel je peux croire
Donne-moi la vérité
Donne-moi quelque chose
Quelque chose
De mieux

Alors dis-moi de partir
Je ne pars pas seul
Alors dis-moi de partir
C'est notre faute

Laisse-moi te révéler un secret
Me promets-tu de le garder
Si je perds mon sang-froid
Oublieras-tu de t'en souvenir ?

Donne-moi toi
Donne-moi un amour en lequel je peux croire
Donne-moi la vérité
Donne-moi quelque chose que je puisse ressentir

Donne-moi toi
Donne-moi un amour en lequel je peux croire
Donne-moi la vérité
Donne-moi quelque chose
Quelque chose
De mieux

(Alors dis-moi de partir)
(Je ne pars pas seul)
(Alors dis-moi de partir)
(C'est notre faute)

Si je te révèle un secret
Me promets-tu de le garder ?
Si je perds mon sang-froid
Oublieras-tu de t'en souvenir ?