Текст и перевод песни ZiBBZ - This Town

This Town

Noisy boys, sunny streets
Pretty girls out align
You can find me on the strip
Beneath the blinking lights
Oh-ooh, ho-oh

And I'll care about tomorrow in a minute
Take anything with a little freedom in it
Welcome to the home of the brave and the misbehaved
Ah-ah, ha

This town, this town's got my kind of sound
This town, this town
This town, this town's got me going crazy
Lately, this town

Spinning 'round, spinning fast
Pretty out of control
No one cares or needs to know
Where we'll end up after the show
Oh-oh, oh, yeah

And I'll care about tomorrow in a minute
Take anything with a little freedom in it
Welcome to the home of the brave and the misbehaved
Ah-ah, ha

This town, this town's got my kind of sound
This town, this town
This town, this town's got me going crazy
Lately, eh-yeah
This town, this town's got my kind of sound
This town, this town
This town, this town got me going crazy, crazy
Crazy, lately

Stop, stop, stop the clock
Stop the world from turning and lay down (lay down)
Lock, lock, lock it up
All the things that get you cry, slow down (slow down now)
Stop, stop, stop the clock
Stop the world from spinning and lay down (babe, lay down), lay down
Let, let, let me be
All the things that better your time
Tonight

This town
Da-na, da, da, now, now

This town, this town's got my kind of sound
This town, this town
This town, this town's got me going crazy
Lately

This town, this town's got my kind of sound
This town, this town (got me love-struck)
This town, this town's got me going crazy
Lately, in this town

(This town, this town) yeah-yeah, yeah, yeah
(Lately) oh, in this town
In this town, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh-oh (lately)
In this town

Cette ville

Des garçons bruyants, des rues ensoleillées
De jolies filles en ligne
Tu peux me trouver sur la bande
Sous les lumières clignotantes
Oh-ooh, ho-oh

Et je me soucierai de demain dans une minute
Prends tout ce qui a un peu de liberté dedans
Bienvenue au pays des braves et des dévoyés
Ah-ah, ha

Cette ville, cette ville a le son que j'aime
Cette ville, cette ville
Cette ville, cette ville me rend fou
Dernièrement, cette ville

Tourne, tourne vite
Assez incontrôlable
Personne ne s'en soucie ou n'a besoin de savoir
Où nous finirons après le spectacle
Oh-oh, oh, ouais

Et je me soucierai de demain dans une minute
Prends tout ce qui a un peu de liberté dedans
Bienvenue au pays des braves et des dévoyés
Ah-ah, ha

Cette ville, cette ville a le son que j'aime
Cette ville, cette ville
Cette ville, cette ville me rend fou
Dernièrement, eh-ouais
Cette ville, cette ville a le son que j'aime
Cette ville, cette ville
Cette ville, cette ville me rend fou, fou
Fou, dernièrement

Arrête, arrête, arrête l'horloge
Arrête le monde de tourner et allonge-toi (allonge-toi)
Verrouille, verrouille, verrouille-le
Tout ce qui te fait pleurer, ralenti (ralenti maintenant)
Arrête, arrête, arrête l'horloge
Arrête le monde de tourner et allonge-toi (bébé, allonge-toi), allonge-toi
Laisse, laisse, laisse-moi être
Tout ce qui améliore ton temps
Ce soir

Cette ville
Da-na, da, da, maintenant, maintenant

Cette ville, cette ville a le son que j'aime
Cette ville, cette ville
Cette ville, cette ville me rend fou
Dernièrement

Cette ville, cette ville a le son que j'aime
Cette ville, cette ville (je suis amoureux)
Cette ville, cette ville me rend fou
Dernièrement, dans cette ville

(Cette ville, cette ville) ouais-ouais, ouais, ouais
(Dernièrement) oh, dans cette ville
Dans cette ville, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh-oh (dernièrement)
Dans cette ville