Текст и перевод песни ZIA - Stardust (Byeol Meon Ji)

Stardust (Byeol Meon Ji)

Aju myeon yeonal jeo haneul eodingae
Dugaeui beyori salgo isseotamnida
Sarange ppajin geu dugeaeui byeoreunyo
Ddeollineun yeohaengeul sijakhage dwemnida

Barahgo yeppeun geu byeore ttaeeonamyeon
Kkumeul gguteun seororeul anabogo
Manjyeo bolsudo isseojyo
Hajiman ttaeeonaneun geu sungan
Geu modeun gieoki jiwojinda haejyo

Geuraeso geudeureun moreugo sarayo
Sarangman hayeogo igose ongyeol mollayo
Soranhan sesange nuni da meoreosseo
Sarangeul bomyeonso sarangin jul molla

Gaseum hanggyeone alsu eobneun weroum
Gguleo ango bamhaneureun bolttaemyeon
Bullsuk nunmuri soneunda
Gioknajianhaneun giokdeuri
Gaseume bieodo barame nallinda

Geuraeso geudeureun moreugo sarayo
Sarangman hayeogo igose ongyeol mollayo
Soranhan sesange nuni da meoreosseo
Sarangeul bomyeonso sarangin jul molla

Geureodeon eoneunal giokhanaga
Neomu banjjakineun geudaewa maju hamnida
Naega nuguinji eolmana naui saranghaessoneunji
Neon da ijgo nal moreugo sanda

Cham weroun sesang soge uri

Poussière d'étoiles (Byeol Meon Ji)

Si je ferme les yeux, je vois ton visage dans le ciel nocturne
Deux étoiles brillantes y vivent
Ces deux étoiles qui sont tombées amoureuses
Commencent un voyage brillant

Lorsque tu regardes ces belles étoiles
Tu rêves et tu me tiens dans tes bras
Tu peux même me toucher
Mais au moment où tu les regardes
Tous mes souvenirs sont effacés

C'est pourquoi tu ne sais pas
Tu vis juste par amour et ne sais rien de cet endroit
Tes yeux sont loin de ce monde cruel
Tu ne sais pas que tu aimes, alors que tu vois l'amour

Une tristesse que je ne peux pas exprimer dans mon cœur
Je la garde au fond de moi et lorsque la nuit arrive
Des larmes coulent de mes yeux
Les souvenirs qui me hantent
Mon cœur est vide et le vent souffle

C'est pourquoi tu ne sais pas
Tu vis juste par amour et ne sais rien de cet endroit
Tes yeux sont loin de ce monde cruel
Tu ne sais pas que tu aimes, alors que tu vois l'amour

Un jour, comme une étoile filante
Tu es face à face avec toi qui es si brillant
Tu ne te souviens pas qui je suis et combien je t'ai aimé
Tu ne me reconnais pas et vis ta vie

Dans ce monde si cruel, nous