Ako Na Lang - Zia Quizon перевод на немецкий

Ako Na Lang

Naghahanap pa ng maaaya
'Pagkat sadyang wala kang magawa
Nagsasayang ng bawat oras sa wala, hala

Na-search mo na'ng lahat sa internet
Naubos na ang load sa kaka-text
Naghihintay ka lang na may makukulit, ulit

What are you waiting for?
Call my number, knock on my door
Nandito lang ako
How I wish you'll let me know

Kung sino-sino pa'ng tinatawagan mo, nandito lang naman ako
At kung saan-saan ka pa naghahanap, nandito lang naman ako
Kung sino-sino pa'ng tinatawagan mo, nandito lang naman ako
At kung saan-saan ka pa naghahanap, nandito lang naman ako

Ako na lang sana
Tayo na lang dal'wa
Sana malaman mo pala
Ako na lang sana

Ako na lang, kung pwede lang, I wish
Ako na lang, ako na lang, I guess
Ako na lang ang paborito mong ma-miss, oh, yes

Hindi ko babasagin ang 'yong trip
Whatever man ang gusto mong gimik
Sabay sa jamming at ka-duet mo sa gig, astig

What are you waiting for?
Call my number, knock on my door
Nandito lang ako
How I wish you'll let me know

Kung sino-sino pa'ng tinatawagan mo, nandito lang naman ako
At kung saan-saan ka pa naghahanap, nandito lang naman ako
Kung sino-sino pa'ng tinatawagan mo, nandito lang naman ako
At kung saan-saan ka pa naghahanap, nandito lang naman ako

Ako na lang sana (kung sino-sino pa'ng tinatawagan mo, ako na lang sana)
Ako na lang sana (at kung saan-saan ka pa naghahanap, ako na lang sana)
Ako na lang sana (kung sino-sino pa'ng tinatawagan mo, ako na lang sana)
Ako na lang sana (at kung saan-saan ka pa naghahanap, ako na lang sana)
Ako na lang

Nimm doch mich

Suchst noch nach jemandem zum Ausgehen
Weil du wirklich nichts zu tun hast
Verschwendest jede Stunde mit Nichts, oh je

Hast schon alles im Internet gesucht
Dein Guthaben ist leer vom vielen Texten
Wartest nur darauf, jemanden zu finden, wieder mal

Worauf wartest du?
Ruf meine Nummer an, klopf an meine Tür
Ich bin doch hier
Wie ich wünschte, du liesest es mich wissen

Wen rufst du noch alles an, ich bin doch hier
Und wo suchst du noch überall, ich bin doch hier
Wen rufst du noch alles an, ich bin doch hier
Und wo suchst du noch überall, ich bin doch hier

Nimm doch lieber mich
Nur wir zwei
Wenn du es nur wüsstest
Nimm doch lieber mich

Nur ich, wenn es nur ginge, ich wünschte
Nur ich, nur ich, schätze ich
Wäre ich nur die, die du am liebsten vermisst, oh ja

Ich werde deinen Vibe nicht stören
Was auch immer du vorhast
Mit dir jammen und dein Duettpartner beim Gig sein, cool

Worauf wartest du?
Ruf meine Nummer an, klopf an meine Tür
Ich bin doch hier
Wie ich wünschte, du liesest es mich wissen

Wen rufst du noch alles an, ich bin doch hier
Und wo suchst du noch überall, ich bin doch hier
Wen rufst du noch alles an, ich bin doch hier
Und wo suchst du noch überall, ich bin doch hier

Nimm doch lieber mich (wen rufst du noch alles an, nimm doch lieber mich)
Nimm doch lieber mich (und wo suchst du noch überall, nimm doch lieber mich)
Nimm doch lieber mich (wen rufst du noch alles an, nimm doch lieber mich)
Nimm doch lieber mich (und wo suchst du noch überall, nimm doch lieber mich)
Nur ich