Umaaraw, Umuulan (Official Movie Theme Song of "Luck At First Sight") - Zia Quizonперевод на немецкий
Hindi
mo
maintindihan
Du
verstehst
es
nicht
Kung
ba't
ikaw
napapagtripan
Warum
es
das
Schicksal
auf
dich
abgesehen
hat
Ng
halik
ng
kamalasan
Mit
dem
Kuss
des
Unglücks
Ginapang
mong
marahan
ang
hagdanan
Langsam
bist
du
die
Treppe
emporgestiegen
Para
lamang
makidlatan
Nur
um
vom
Blitz
getroffen
zu
werden
Sa
kaitaas-taasan
Ganz
oben
Ngunit,
kaibigan
Aber,
mein
Freund
H'wag
kang
magpapasindak
Lass
dich
nicht
einschüchtern
Kaibigan
Mein
Freund
Easy
lang
sa
iyak
Nimm's
leicht
mit
dem
Weinen
Dahil
wala
ring
mangyayari
Denn
es
bringt
ja
doch
nichts
Tayo'y
walang
mapapala
Wir
erreichen
damit
nichts
H'wag
mong
pigilan
ang
pagbuhos
ng
ulan
Halte
den
strömenden
Regen
nicht
auf
May
panahon
para
maging
hari
Es
gibt
eine
Zeit,
König
zu
sein
May
panahon
para
madapa
Es
gibt
eine
Zeit,
hinzufallen
Dahil
ang
buhay
natin
ay
sadyang
ganyan
Denn
unser
Leben
ist
nun
mal
so
Umaaraw,
umuulan
Mal
scheint
die
Sonne,
mal
regnet
es
Umaaraw,
umuulan
Mal
scheint
die
Sonne,
mal
regnet
es
Ang
buhay
ay
sadyang
ganyan
Das
Leben
ist
nun
mal
so
Umaaraw
Mal
scheint
die
Sonne
Umuulan
Mal
regnet
es
H'wag
kang
maawa
sa
iyong
sarili
Hab
kein
Mitleid
mit
dir
selbst
Isipin
na
wala
ka
nang
silbi
Zu
denken,
du
seist
nutzlos
Isan'
dambuhalang
kalokohan
Ist
riesengroßer
Unsinn
Bukas,
sisikat
din
ang
araw
Morgen
wird
auch
die
Sonne
scheinen
Ngunit
para
lang
sa
may
tiyagang
Aber
nur
für
den,
der
die
Geduld
hat
Maghintay
Zu
warten
Kaya't
kaibigan
Also,
mein
Freund
H'wag
kang
magpapatalo
Lass
dich
nicht
unterkriegen
Kaibigan
Mein
Freund
Itaas
ang
noo
Kopf
hoch
Dahil
wala
ring
mangyayari
Denn
es
bringt
ja
doch
nichts
Tayo'y
walang
mapapala
Wir
erreichen
damit
nichts
H'wag
mong
pigilan
ang
pagbuhos
ng
ulan
Halte
den
strömenden
Regen
nicht
auf
May
panahon
para
maging
hari
Es
gibt
eine
Zeit,
König
zu
sein
May
panahon
para
madapa
Es
gibt
eine
Zeit,
hinzufallen
Dahil
ang
buhay
natin
ay
sadyang
ganyan
Denn
unser
Leben
ist
nun
mal
so
Umaaraw,
umuulan
Mal
scheint
die
Sonne,
mal
regnet
es
Umaaraw,
umuulan
Mal
scheint
die
Sonne,
mal
regnet
es
Ang
buhay
ay
sadyang
ganyan
Das
Leben
ist
nun
mal
so
Umaaraw
Mal
scheint
die
Sonne
Umuulan
Mal
regnet
es
Dahil
wala
ring
mangyayari
Denn
es
bringt
ja
doch
nichts
Tayo'y
walang
mapapala
Wir
erreichen
damit
nichts
H'wag
mong
pigilan
ang
pagbuhos
ng
ulan
Halte
den
strömenden
Regen
nicht
auf
May
panahon
para
maging
hari
Es
gibt
eine
Zeit,
König
zu
sein
May
panahon
para
madapa
Es
gibt
eine
Zeit,
hinzufallen
Dahil
ang
buhay
natin
ay
sadyang
ganyan
Denn
unser
Leben
ist
nun
mal
so
Umaaraw,
umuulan
Mal
scheint
die
Sonne,
mal
regnet
es
Umaaraw,
umuulan
Mal
scheint
die
Sonne,
mal
regnet
es
Ang
buhay
ay
sadyang
ganyan
Das
Leben
ist
nun
mal
so
Umaaraw
Mal
scheint
die
Sonne
Umuulan
Mal
regnet
es
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.