Текст и перевод песни Zia - Farewell Ridden

Farewell Ridden

I really don't know you from today
No I haven't known you from before
I'd say we'd never met each other

Colder than cold coffee
Your heart that was warm as a spring day
In your eye watching only me
I don't exist anymore
Feels like bursting in tears

Such a coward for all to see
I am farewell ridden
I get used to break-ups
I am tears-ridden, cry baby
The only tear-ridden
A loner again Can't love like this
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye

I want to stand up first
I want to say take care
I can't go anywhere
I can't say anything
Just close shaking eyes

Such a coward for all to see
I am farewell ridden
I get used to break-ups
I am tears-ridden, cry baby
The only tear-ridden
A loner again Can't love like this
Bye Bye Bye Bye Bye

What is revolving inside my head is the message alone 'Don't go'
If I let you go like this
Where should my love left go

Such a coward for all to see
I am farewell ridden
I get used to break-ups
I am tears-ridden, cry baby
The only tear-ridden
A loner again Can't love like this.
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye

Adieu Remplie

Je ne te connais vraiment pas d'aujourd'hui
Non, je ne t'ai jamais connu auparavant
Je dirais que nous ne nous sommes jamais rencontrés

Plus froid que le café froid
Ton cœur qui était chaud comme un jour de printemps
Dans ton regard ne regardant que moi
Je n'existe plus
On dirait que je vais éclater en larmes

Une telle lâche pour que tout le monde le voie
Je suis pleine d'adieu
Je m'habitue aux ruptures
Je suis pleine de larmes, pleureuse
La seule pleine de larmes
Une solitaire à nouveau Je ne peux pas aimer comme ça
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye

Je veux me lever en premier
Je veux dire prends soin de toi
Je ne peux aller nulle part
Je ne peux rien dire
Juste des yeux qui tremblent

Une telle lâche pour que tout le monde le voie
Je suis pleine d'adieu
Je m'habitue aux ruptures
Je suis pleine de larmes, pleureuse
La seule pleine de larmes
Une solitaire à nouveau Je ne peux pas aimer comme ça
Bye Bye Bye Bye Bye

Ce qui tourne dans ma tête, c'est le seul message "Ne pars pas"
Si je te laisse partir comme ça
Où mon amour laissé devrait-il aller ?

Une telle lâche pour que tout le monde le voie
Je suis pleine d'adieu
Je m'habitue aux ruptures
Je suis pleine de larmes, pleureuse
La seule pleine de larmes
Une solitaire à nouveau Je ne peux pas aimer comme ça.
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye