Текст и перевод песни Zia - HAVE A DRINK TODAY

HAVE A DRINK TODAY

긴 하루의 끝에서
아름다웠던 우리의 시절
다시 돌아갈까요

어떤 누구보다
날 사랑했던 그 사람
한잔하고 싶을 때마다
떠오르는 그리움

혼자서 마시는 술에
홀로 남겨진 슬픔에
잊으려고 하면 할수록
더 그대가 보고 싶어요
나 많이 취한 것처럼
우는 것처럼 보여도
괜찮아요 그대 온다면
못 알아볼 리가 없죠

언제인지 몰라도
술 버릇이 생겼네요
테이블 위에다 흘린 술로
난 그대를 그리죠
오늘만은 내 잔을
뺏어가면 안 돼요
못 이기는 건 술이 아니라
아픈 이별이니까

돌아와야 하는
그대는 안 돌아오고
그대 떠난 그때 겨울만
혼자 돌아왔네요

HAVE A DRINK TODAY

At the end of the long day
Our beautiful time
Can we go back again?

More than anyone
The person who loved me
Every time I want to have a drink
A longing comes to mind

In the drink I drink alone
In the loneliness left alone
The more I try to forget
The more I miss you
I seem to be drunk
Like I'm crying
It's okay if you come
You will recognize me

I don't know when
I got a habit of drinking
With the drink spilled on the table
I miss you
Just for today, my cup
Don't take it away
It's not the alcohol that I can't beat
It's the painful separation

You have to come back
You're not coming back
Only the winter when you left
Came back alone