Текст и перевод песни Zia - I love you I am sorry

I love you I am sorry

닮은 얼굴만 봐도 가슴에 솟구치는 사람눈을 감고 떠올면 그리운 사람
발소리만 들려도 떠난 그대일까 하는 마음에
긴 밤에도 잠 못 들어요

베게는 늘 젖어있나봐
꿈에라도 만나면
그댄 항상 나를 떠나가니까

사랑해 사랑해 사랑해
내 말 안들리나요
내 가슴이 다 쉬도록 난 울고만 있는데

사랑해 사랑해
내 품 안에 그댈 안고 싶은데
어떡해요 그댄 멀어져만 가네요

마음놓고 사랑하도록
힘껏 안아보도록
제발 내 품 안에 돌아와줘요

Je t'aime, je suis désolée

Même en ne regardant que ton visage, mon cœur palpite, tu es la personne qui me vient à l'esprit quand je ferme les yeux, la personne que je désire
Au seul bruit de tes pas, je me demande si c'est toi qui pars,
et je ne peux pas dormir pendant de longues nuits.

Mon oreiller est toujours humide,
même si je te rencontre dans mes rêves,
tu me quittes toujours.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
ne m'entends-tu pas ?
Mon cœur est brisé et je ne fais que pleurer.

Je t'aime, je t'aime,
je veux te serrer dans mes bras,
mais comment faire, tu t'éloignes de plus en plus.

Laisse-moi t'aimer sans retenue,
laisse-moi te serrer dans mes bras,
s'il te plaît, reviens dans mes bras.