Zia - Make heart to hate - перевод текста песни на русский

미워하는 마음 만들죠

Я принимаю решение ненавидеть.

Miwohaneun maeum mandeuljyo

그대 생각나도 눈물 안 나게

Я не могу оторваться, когда думаю о тебе.

Geudae saenggaknado nunmul an nage

그래 그럴 수 있도록

Да, так оно и есть.

Geurae geureol su itdorok

싫어하죠 두고 두고

Мне это не нравится.

Sireohajwo dugo dugo

미워하는 마음 만들죠

Я принимаю решение ненавидеть.

Miwohaneun maeum mandeuljwo

그래야지 그래야지 나 사니까

Ты должен ... ты должен ... я куплю это.

Geuraeyaji geuraeyaji na sanikka

그댈 이제야 보내요

Я посылаю тебя сейчас.

Geudael ijeya bonaeyo

Good-bye Good-bye

Прощай, прощай.

나를 사랑해 준 시간보다 더

Больше, чем в тот раз, когда ты любила меня.

Nareul saranghae jun siganboda deo

Нареул сарангхэ Джун сиганбода Део

나를 웃게해 준 시간보다 더

Больше, чем в тот раз, когда ты заставила меня смеяться.

Nareul utgehae jun siganboda deo

Нареул утгээ Джун сиганбода Део

훨씬 이별이 더 기니까

Это намного дольше, чем разрыв.

Hwolssin ibyeori deo ginikka

아파 우는게 더 기니까

Болит дольше.

Apa uneunge deo ginikka

그댈 여기까지 사랑해요 난

Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя.

Geudael yeogikkaji saranghaeyo nan

기다리는 일을 끝내죠

Мы закончим ожидание.

Gidarineun ireul kkeunnaejyo

오래 오래 매일 매일 하던 일을

То, что я делал каждый день в течение долгого времени.

Orae orae maeil maeil hadeon ireul

Ора Ора маэйль маэйль хадеон иреул

그만 손 떼고 싶어요

Я хочу перестать убирать от тебя руки.

Geuman son ttego sipeoyo

Good-bye Good-bye

Прощай, прощай.

나를 사랑해 준 시간보다 더

Больше, чем в тот раз, когда ты любила меня.

Nareul saranghae jun siganboda deo

Нареул сарангхэ Джун сиганбода Део

나를 웃게해 준 시간보다 더

Больше, чем в тот раз, когда ты заставила меня смеяться.

Nareul utgehae jun siganboda deo

Нареул утгээ Джун сиганбода Део

훨씬 이별이 더 기니까

Это намного дольше, чем разрыв.

Hwolssin ibyeori deo ginikka

아파 우는게 더 기니까

Болит дольше.

Apa uneunge deo ginikka

그댈 여기까지 사랑해요 난

Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя.

Geudael yeogikkaji saranghaeyo nan

누가 내게 사랑한다고 해도

Даже если кто-то любит меня.

Nuga naege saranghandago haedo

Нуга наеге сарангхандаго хаэдо

그 말 그대로 듣지 않게 된 건

Этого я в буквальном смысле не слышал.

Geu mal geudaero deutji anke doen geon

그대 탓이란 걸 아나요

Ты знаешь, что виноват?

Geudae tasiran geol anayo

그대 나를 떠난 이후로

С тех пор как ты ушла от меня

Geudae nareul tteonan ihuro

Джудай нареул ттеонан ихуро

이젠 아무 말도 못 믿어요

Я больше ничему не верю.

Ije amu maldo mot mideoyo

미워하는 마음 만들죠

Я принимаю решение ненавидеть.

Miwohaneun maeum mandeuljyo

그대 생각나도 눈물 안 나게

Я не могу оторваться, когда думаю о тебе.

Geudae saenggaknado nunmul an nage

그래 그럴 수 있도록

Да, так оно и есть.

Geurae geureol su itdorok

싫어하죠 두고 두고

Мне это не нравится.

Sireohajwo dugo dugo

Zia - Make heart to hate

Текст и перевод песни Zia - Make heart to hate

Альбом