Текст и перевод песни Zia - Mom I am sorry

Mom I am sorry

Həyatı görüm bir kərədə olsa gözünlə mən
Hələdə inanıram gözündəyəm yəni bilirəm ki həmin uşaqam gözündə mən
Mənə nəsə olsa belə xaiş üzülmü sən
Hər zaman gülümsə sən
Dünyada Tanrımın bəxş etdiyi ən gözəl gülümsən sən
Tanrının mənə baxş etdiyi ən gözəl varlıq bilki hər zaman qəlbimdəsən, gizli qalmısan ürəyimdə sən
Uca bir binadı qalxmalıyam ən yüksək mərtəbəyə qaytarmalıyam 17 illik bir borcu
Olsun qoy bu yol məni yorsun, ama bilirəm ki, tutduğum bu yol ən düzgün doğrum
Bölüm 1
Girdabına girmişik bu dünya oynun
Yox səni itirməkdən başqa heç bir qorxum
Krçən dəfə gözlərinə baxıb gördüm
Gözlərinlədə söylüyürsən ki, səni sevirəm mən oğlum
Nəqarət
Tanrı mənə bu qədər becəri verdi
Mən isə heç birinə sahiblənəmədim mom
Həyatda hər zaman günaha girdim
O yüzdən İ am sorry Mom
Səhv gəldim bu dünyada oldum mən itkin
Əlimdə məhv olur bitki istərəm bu dünya oyunu bir andaca bitsin
Və xəyallarımın hamısı gerçəkləşsin
Sənə göstərim bu sonsuz sevgini
Mən uşaqlıqdan bu yana tutmusan əlimdən sən
İndi təsəvvür et ki oğlun təsvir etməyə çalışır qələmlə səni
Mənim gözlərimdə o qədər gözəlsən ki səni heç vaxt təsvir edəmmərəm mən
Həyatım getdikcə dahada çətinləşir
Və bil ki, bu mənə doğurdan çətin gəlir
Ama narahat olma, heç zaman düşünmə məni
Bu qədər dostlarım var qoruyurlar düşməndən məni
Həyatda insanlari boş ver və düz irəllə
Hədəfimə çatacam mən bir neçə vaxta düz irəldə
Görəssən məni hər zaman ən yüksək zirvələrdə
Ama sözün düzü burda kömək olnur sənə heç düzgünlüydü
Bölüm 2
Həyatda çox şey var bizdən aslı
Bu qədər problem varkən həyat niyə axı bizdən asılır
Hər şeyi danışmağa ehtiyac duymuram
Çünki istirəm hər şey gizli qalsın
Nəqarət
Tanrı mənə bu qədər becəri verdi
Mən isə heç birinə sahiblənəmədim mom
Həyatda hər zaman günaha girdim
O yüzdən İ am sorry Mom
İçdən içə danışıb söylüyürsən ki, şair olmuş oğlum bax
İnancım var ama ki son zamanlar yorğunam
Uşaqlıqdan hər zaman istəyim olub həyatın tez keçməsin
Ama nədənsə bu günlərdə istirəm ki donsun vaxt

Мама, прости меня

Взгляни на мою жизнь своими глазами хоть раз
Я всё ещё верю, что я в твоих глазах, то есть, я знаю, что я всё ещё тот же ребёнок в твоих глазах
Даже если со мной что-то случится, прошу, не печалься
Всегда улыбайся
Ты самый прекрасный цветок в мире, подаренный мне Богом
Самый прекрасный дар Бога мне, знай, что ты всегда в моем сердце, ты тайно хранишься в моем сердце
Я должен построить высокое здание, я должен подняться на самый высокий этаж, я должен вернуть 17-летний долг
Пусть этот путь утомляет меня, но я знаю, что этот путь, который я выбрал, самый верный, правильный
Часть 1
Мы попали в водоворот этой мировой игры
Нет у меня страха, кроме как потерять тебя
В последний раз, посмотрев в твои глаза, я увидел
Ты своими глазами тоже говоришь, что любишь меня, сын
Припев
Бог дал мне столько возможностей
Но я не смог воспользоваться ни одной из них, мама
В жизни я всегда грешил
Поэтому, прости меня, мама (I am sorry, Mom)
Я пришел в этот мир по ошибке и потерялся
Всё разрушается в моих руках, как растение, я хочу, чтобы эта мировая игра закончилась в одно мгновение
И чтобы все мои мечты сбылись
Чтобы показать тебе эту бесконечную любовь
С детства ты держала меня за руку
А теперь представь, что твой сын пытается описать тебя ручкой
Ты настолько прекрасна в моих глазах, что я никогда не смогу описать тебя
Моя жизнь становится всё сложнее
И знай, что мне действительно тяжело
Но не волнуйся, никогда не думай обо мне
У меня так много друзей, они защищают меня от врагов
Забей на людей в этой жизни и иди прямо
Я достигну своей цели через некоторое время, прямо впереди
Ты увидишь меня всегда на самых высоких вершинах
Но, честно говоря, здесь тебе никто не поможет, по правде говоря
Часть 2
В жизни много вещей зависят от нас
С таким количеством проблем, почему жизнь зависит от нас?
Я не чувствую необходимости всё рассказывать
Потому что я хочу, чтобы всё оставалось в тайне
Припев
Бог дал мне столько возможностей
Но я не смог воспользоваться ни одной из них, мама
В жизни я всегда грешил
Поэтому, прости меня, мама (I am sorry, Mom)
Ты говоришь про себя, что вот, мой сын стал поэтом
У меня есть вера, но в последнее время я устал
С детства я всегда хотел, чтобы жизнь прошла быстро
Но почему-то в эти дни я хочу, чтобы время остановилось