Such a Woman - ZIA перевод на русский

Such a Woman

영원이란 말처럼
어울리지 않는 말
또 있을까요
우리 둘 사이에
사랑도 또 사람도
변해버렸죠
그대도 알잖아요
우리 그만 아파요

사랑이 미워요 이 사랑이
아프기만 한 사랑
나 더 이상은 싫어요
그래요 나 정말 못됐나 봐요
그런 여자였어요
나 이런 여자예요
미안해요

그대와 내게 남은
그저 남보다 못한 사이
그래 부쩍 내게서 줄어든
당신의 흔적이
이제서야 머릿속을
휘젓고 스쳐
I'm not this kind of girl
내 손을 잡고 약속했던 그땐
어느 때보다도 빛이 났던
동화 속 주인공 같던 우린데
왜 지금 남은 건 아픔뿐일까
사랑 정말 한 순간 인가
이별 앞에서 한없이
작아지는 이 순간이
꿈이었으면은 싶다
길을 걷다가 잠시 멈춰서
눈을 감았다 다시 눈을 뜨면
When I wake up from this dream sober
I wish everything could be over

정말 사랑했어요
그래서 더 알아요
그댄 더 이상
사랑이 아니란 걸
원하고 또 원해도
눈물로 지새도
그대는 안 오겠죠
이제 그만 할래요

사랑이 우리가 한 사랑이
눈물로 변해가네요
우리가 한 사랑이
그래요 나 역시 변했나 봐요
그런 여자였어요
나 이런 여자예요 그만해요

영원할 것 같던
우리의 비밀의 속삭임
아직도 어제 일처럼
내겐 귓가에 아직 선명해

사랑이 미워요 이 사랑이
아프기만 한 사랑
난 더 이상은 못해요
그래요 나 정말 바보 같아요
그런 바보였어요
나 이런 여자예요 미안해요

Такая Женщина

Как слово "вечность"
Неподходящее слово
Еще существует?
Между нами двумя
Любовь и люди
Изменились
Ты же знаешь
Давай перестанем страдать

Ненавижу эту любовь
Любовь, которая причиняет только боль
Я больше не хочу этого
Да, наверное, я действительно плохая
Я была такой женщиной
Я такая женщина
Прости

Нам с тобой осталось
Просто быть хуже, чем чужими
Да, внезапно уменьшившиеся
Следы тебя
Только сейчас в моей голове
Мелькают и проносятся
I'm not this kind of girl
Когда ты держал мою руку и давал обещания
Мы сияли ярче, чем когда-либо
Мы были как герои сказки
Почему же сейчас осталась только боль?
Неужели любовь действительно мимолетна?
Перед лицом расставания, бесконечно
В этот момент, когда я чувствую себя такой маленькой
Я хочу, чтобы это был сон
Идя по дороге, я на мгновение останавливаюсь
Закрываю глаза, а затем снова открываю их
When I wake up from this dream sober
I wish everything could be over

Я действительно любила тебя
И поэтому я понимаю еще лучше
Что ты больше не
Любовь
Даже если я желаю и желаю
Даже если провожу ночи в слезах
Ты не вернешься
Я больше не хочу этого

Любовь, наша любовь
Превращается в слезы
Наша любовь
Да, похоже, я тоже изменилась
Я была такой женщиной
Я такая женщина, хватит

Казавшиеся вечными
Наши тайные шепоты
До сих пор как вчерашний день
Все еще отчетливо звучат у меня в ушах

Ненавижу эту любовь
Любовь, которая причиняет только боль
Я больше не могу этого выносить
Да, я действительно глупая
Я была такой глупой
Я такая женщина, прости