Tears - ZIA перевод на немецкий

Tears

Jeogi haneureun nuga barabwado
Neul gateun haneurigo
Meolli badaneun nuga chajagado badago
Geureonde nae nunen haneuldo badado geujeo
Nunmuril ppuniya
Ibyeoreul mannago apeumeul algo nan dwie

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul

Haengyeo oneureun niga doraoneun
Balsori deullyeoolkka
Naui majungeun jilgin heosgeoreumeun anilkka
I gosui gyejeoreun bom yeoreum gaeul gyeoullo
Bakkwieo beoryeodo
Neowa nae sarangeun bakkwiji anhasseumyeon hae

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul jebal

Eotteohge amureohji anheul su isseo
Uriui cheot beonjjae ibyeol apeseo
Neowa haessdeon geu modeun ge da cheoeuminde
Neoreul ijgo naega nugul saranghae

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul jebal

Tränen

Dort der Himmel, egal wer ihn ansieht,
er ist immer derselbe Himmel.
Das ferne Meer, egal wer es aufsucht, bleibt das Meer.
Aber in meinen Augen sind Himmel und Meer einfach nur
Tränen.
Nachdem ich die Trennung erlebt und den Schmerz kennengelernt habe.

Mein Name ist nur mein Name, wenn du ihn rufst.
Meine Liebe ist nur Liebe, wenn du da bist.
Meine Zeit ist an dem Tag stehen geblieben, als du gingst.
Gib mir mein Morgen zurück.

Ob ich heute vielleicht deine Schritte höre,
wie du zurückkehrst?
Wird mein Warten nicht nur ein langer, vergeblicher Gang sein?
Auch wenn die Jahreszeiten hier durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter wechseln,
und sich alles verändert,
wünsche ich mir, dass unsere Liebe sich nicht ändert.

Mein Name ist nur mein Name, wenn du ihn rufst.
Meine Liebe ist nur Liebe, wenn du da bist.
Meine Zeit ist an dem Tag stehen geblieben, als du gingst.
Gib mir mein Morgen zurück, bitte.

Wie kannst du so tun, als wäre nichts geschehen?
Angesichts unserer ersten Trennung.
Alles, was ich mit dir erlebte, war mein erstes Mal.
Wen soll ich lieben, wenn ich dich vergesse?

Mein Name ist nur mein Name, wenn du ihn rufst.
Meine Liebe ist nur Liebe, wenn du da bist.
Meine Zeit ist an dem Tag stehen geblieben, als du gingst.
Gib mir mein Morgen zurück, bitte.