Текст и перевод песни Zia - The Love Is Like A Rainwater On The Window

The Love Is Like A Rainwater On The Window

이 밤 왠지 그대가 내 곁에 올 것만 같아
그대 떠나버린걸 난 지금 후회 안 해요 (oh-oh)
그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요

그렇지만 문득 그대 떠오를 때면
이 마음은 아파올 거야 (oh-oh)
그 누구나 세월 가면 잊혀지지만
사랑은 (사랑은) 창밖에 빗물 같아요

이 밤 그대 모습이 내 맘에 올 것만 같아
그대 말은 안 해도 난 지금 알 수 있어요 (oh-oh)
그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요

그렇지만 문득 그대 떠오를 때면
이 마음은 아파올 거야 (oh-oh)
그 누구나 세월 가면 잊혀지지만
사랑은 (사랑은) 창밖에 빗물 같아요
사랑은 (사랑은) 창밖에 빗물 같아요

사랑은 창밖에 빗물 같아요

L'amour est comme la pluie sur la fenêtre

Ce soir, j'ai le sentiment que tu es près de moi
Je ne regrette pas que tu sois partie, mon amour (oh-oh)
C'est comme si les années passées étaient de la pluie qui tombe

Mais quand je pense à toi soudainement
Mon cœur se met à souffrir (oh-oh)
Tout le monde finit par être oublié avec le temps
Mais l'amour (l'amour) est comme la pluie à la fenêtre

Ce soir, j'ai le sentiment que ton image est dans mon cœur
Même si tu ne dis rien, je le sais maintenant (oh-oh)
C'est comme si les années passées étaient de la pluie qui tombe

Mais quand je pense à toi soudainement
Mon cœur se met à souffrir (oh-oh)
Tout le monde finit par être oublié avec le temps
Mais l'amour (l'amour) est comme la pluie à la fenêtre
L'amour (l'amour) est comme la pluie à la fenêtre

L'amour est comme la pluie à la fenêtre