Текст и перевод песни Zia - The Man

The Man

유난히도 지쳤던 하루의 끝에
내 손을 꼭 잡고 바래다 주던 그 남자
철없는 내 말투 다 받아주고
머리를 쓰다듬고 예뻐해 준 남자

나만 사랑한다고 매일 밤 말해주고
외로움이 없는 하루 알게 해준 사람

그런 그 남자가 그 남자가 그리워
다시는 볼 수 없어 오늘도 그리워
하루를 그대 없이 웃으면서 살아가는 게
이렇게도 힘든 줄 알았었다면
그런 줄 알았다면

늦은 밤 혼자서 울고 있는 내게
말없이 찾아와 날 꼭 안아주던 남자
잘해주지 못해서 더 주지 못해서
바보처럼 나를 보며 미안해한 남자

아무 이유도 없이 나만 바라봐 주고
행복한 하루하루를 선물 해준 사람

그런 그 남자가 그 남자가 그리워
다시는 볼 수 없어 오늘도 그리워
하루를 그대 없이 웃으면서 살아가는 게
이렇게도 힘든 줄 알았었다면
그런 줄 알았다면

그런 그 남자가 오늘따라 그리워
가끔은 그대도 내 생각은 하나요
그대는 나 없이도 웃으면서 잘 지내는지
괜찮은 척 애써봐도 그게 안돼
오늘따라 그리워
나만 사랑해주던 그 남자가

Мужчина

В конце особенно изнурительного дня
Тот мужчина, что крепко держал мою руку, провожая меня
Терпел мои легкомысленные слова
Гладил меня по голове и говорил, какая я красивая

Каждую ночь говорил, что любит только меня
Тот, кто дал мне узнать, каково это – жить без одиночества

Я скучаю по этому мужчине, по этому мужчине
Больше не могу его увидеть, и сегодня я снова скучаю
Если бы я знала, как тяжело
Жить и смеяться без тебя
Если бы я знала

Когда я поздней ночью плакала в одиночестве
Он молча приходил и крепко обнимал меня
Говорил, что ему жаль, что он не смог сделать больше
Как дурачок, смотрел на меня и извинялся

Без всякой причины смотрел только на меня
Дарил мне счастливые дни, один за другим

Я скучаю по этому мужчине, по этому мужчине
Больше не могу его увидеть, и сегодня я снова скучаю
Жить и смеяться без тебя
Если бы я знала, как это тяжело
Если бы я знала

Сегодня я особенно скучаю по этому мужчине
Хоть иногда ты думаешь обо мне?
Хорошо ли ты живешь без меня, улыбаешься ли?
Пытаюсь делать вид, что все в порядке, но не получается
Сегодня я особенно скучаю
По тому мужчине, который любил только меня