confession - ZIA перевод на немецкий

confession

우연히 너를 처음 본순간 이미 너는 내 마음속에
스치듯 지나간 니 모습이 밤새 아른거려
두근대는 설레임 속에서 하루 하루 널 생각해
흔들리는 내 마음안에서 니가 미소 짓는걸
내 맑은 두눈이 아직도 너무나 선명해 (선명해)
조금씩 너에게로 다가가 누군에 널 채울래

내게도 사랑이 오는지 느끼고 싶어
니 어깨 기대어 두눈꼭 감은채 행복을 느끼고 난 싶어
조금만 내게도 다가와 떨리는 내맘
널 보고 있잖아 널 사랑하잖아
이런 내 마음을 받아줘

잠시라도 멈출 수 가 없어 너를 향한 나의 마음
몇번이나 내 가슴속에서 날 부르는걸
내 고운 목소리 아직도 귓가에 선명해 (선명해)
조금씩 너에게로 다가가 니 맘에 날 채울래

*반복

맘대로 날 흔들어 버린
너의 얄미운 웃음이 자꾸 (간지럽혀)
오늘은 꼭 너에게 나의 비밀을 풀어놓을꺼야

너하나만 바라 볼꺼야 내 전부인걸
따스한 손길로 나를 꼭 안아줘 사랑을 느끼고 난 싶어
조금씩 너에게 갈꺼야 서둘지 않아
널 보고 있잖아 널 사랑하잖아
이런 내 마음을 알아줘 사랑해

Geständnis

In dem Moment, als ich dich zufällig zum ersten Mal sah, warst du schon in meinem Herzen
Dein Anblick, der flüchtig vorbeizog, schimmert die ganze Nacht vor meinen Augen
Mit klopfendem Herzen und Aufregung denke ich Tag für Tag an dich
In meinem schwankenden Herzen sehe ich dich lächeln
Meine klaren Augen sehen es immer noch so deutlich (deutlich)
Langsam nähere ich mich dir, ich will deine Augen mit mir füllen

Ich möchte spüren, ob auch zu mir die Liebe kommt
An deine Schulter gelehnt, mit fest geschlossenen Augen, möchte ich Glück spüren
Komm auch du mir ein wenig näher, mein zitterndes Herz
Ich sehe dich doch an, ich liebe dich doch
Nimm doch dieses mein Herz an

Nicht einmal für einen Moment kann mein Herz aufhören, sich nach dir zu sehnen
Wie oft es in meiner Brust nach dir ruft
Deine sanfte Stimme klingt mir noch klar im Ohr (klar)
Langsam nähere ich mich dir, ich will dein Herz mit mir füllen

*Wiederholung

Das mich nach Belieben durcheinandergebracht hat
Dein spitzbübisches Lächeln kitzelt mich ständig (kitzelt)
Heute werde ich dir unbedingt mein Geheimnis offenbaren

Ich werde nur dich ansehen, du bist mein Alles
Umarme mich fest mit deiner warmen Berührung, ich möchte die Liebe spüren
Langsam werde ich zu dir kommen, ich überstürze nichts
Ich sehe dich doch an, ich liebe dich doch
Erkenne doch dieses mein Herz. Ich liebe dich