vacantly - ZIA перевод на немецкий

vacantly

우두커니 걷고 있죠 너 없는 하루
마지막 인사도 못하고 떠나간 그 사람
수척해진 내 모습에 서럽게 울며
아파도 미워도 죽어도 난 못잊겠어요

생각처럼 안되요 그대 없는 하루
더 이상은 아무것도 못할테니까

사랑해요 준비도 못했는데
벌써 이렇게 날 두고 가나요
나 없이는 못산다 했잖아요
다 나같진 않나봐요

미치도록 아팠어요 못견딜 만큼
울다가 웃다가 그리워서 잠이 들테죠
온종일 난 그대를 그리워 하면서
바보 처럼 살았었죠 숨쉴수 없게

*반복

사랑했는데 나만 그랬나요
이제 나는 안되나요
행복해요 이제는 괜찮아요
내가 그대 곁에 잠시 살아서
희미해도 목소린 들리네요
나 잊지는 않을께요
오랫동안 치우지 않을께요
그대 내 가슴속에서 살잖아요
기억이 날 울려도 괜찮아요
그 사랑을 받았으니
사랑해요 고마워요

Gedankenverloren

Gedankenverloren gehe ich, ein Tag ohne dich
Der Mann, der ging, ohne sich auch nur ein letztes Mal zu verabschieden
Bei meinem hageren Anblick weine ich bitterlich
Auch wenn es weh tut, auch wenn ich dich hasse, selbst im Tod kann ich dich nicht vergessen

Es läuft nicht wie gedacht, ein Tag ohne dich
Denn ich kann nichts mehr tun

Ich liebe dich, ich war noch nicht einmal bereit
Verlässt du mich schon so?
Du sagtest doch, du könntest nicht ohne mich leben
Anscheinend bist du nicht wie ich

Es tat wahnsinnig weh, unerträglich
Weinend, lachend, dich vermissend, werde ich wohl einschlafen
Den ganzen Tag lang, während ich dich vermisse
Lebte ich wie eine Närrin, unfähig zu atmen

*Wiederholung

Ich habe dich geliebt, war nur ich es?
Ist es für mich jetzt vorbei?
Sei glücklich, es ist jetzt in Ordnung
Weil ich eine Weile an deiner Seite gelebt habe
Auch wenn sie schwach ist, höre ich deine Stimme
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde lange Zeit nichts aufräumen
Du lebst doch in meinem Herzen
Auch wenn die Erinnerung mich zum Weinen bringt, ist es in Ordnung
Denn ich habe diese Liebe empfangen
Ich liebe dich, danke dir