Текст и перевод песни Ziaan - Cerca del cielo

Cerca del cielo

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
Me gana la depresión

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
¿Cuando ganare yo?

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
¿Cuando ganare yo?

Ya me canse de estar así
Solo quiero vivir en paz al fin
Espero mi muñeca lo pueda entender
Solo quiero huir

Todo lo que siento aca
No lo quiero arruinar
Aunque esto no es real
Sonrió mas de lo normal

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
Me gana la depresión

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
¿Cuando ganare yo?

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
¿Cuando ganare yo?

Sentirse tan bien también esta mal
Solo al dolor yo le presto atención
Feel happiness
But its just a lie
Estoy maltripeando todo esta mal

Nada de lo que veo es real
Todo en lo que pienso me hace llorar, oh fuck...

Maybe im gonna die tonight
Maybe im gonna die tonight
Tonight...

Todo lo que prometí una vez
Todo en lo que yo falle otra vez
Siempre me siento tan mal por no ser
Por no ser lo que quise ser

Me siento feliz no se que es
Pero siento que me muero

Ahora el chico triste sonríe
Ahora ya no importa todo esta bien

Cada vez estoy mas cerca del cielo
Todo el tiempo estoy en drugs
Me gana la depresión
¿Cuando ganare yo?

Près du ciel

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
La dépression me gagne

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
Quand vais-je gagner moi ?

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
Quand vais-je gagner moi ?

J'en ai assez d'être comme ça
Je veux juste vivre en paix enfin
J'espère que ma poupée pourra comprendre
Je veux juste m'échapper

Tout ce que je ressens ici
Je ne veux pas le gâcher
Même si ce n'est pas réel
Je souris plus que d'habitude

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
La dépression me gagne

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
Quand vais-je gagner moi ?

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
Quand vais-je gagner moi ?

Se sentir si bien, c'est aussi mauvais
Je ne fais attention qu'à la douleur
Ressentir du bonheur
Mais c'est juste un mensonge
Je suis en train de tout gâcher, tout va mal

Rien de ce que je vois n'est réel
Tout ce à quoi je pense me fait pleurer, oh merde...

Peut-être que je vais mourir ce soir
Peut-être que je vais mourir ce soir
Ce soir...

Tout ce que j'ai promis un jour
Tout ce que j'ai échoué à nouveau
Je me sens toujours si mal de ne pas être
De ne pas être ce que je voulais être

Je me sens heureux, je ne sais pas ce que c'est
Mais j'ai l'impression de mourir

Maintenant le garçon triste sourit
Maintenant, tout va bien, plus rien n'a d'importance

Je suis de plus en plus près du ciel
Je suis tout le temps sous l'effet de la drogue
La dépression me gagne
Quand vais-je gagner moi ?