Текст и перевод песни Ziaan - Little Things

Little Things

Bye to everything i hated for a long time
And all the nights when i was crying in the darkness of my room
And now i'm tired
I need a break while you caress my hair
And only you know how to make me feel alive when i am falling
Now we do a little things
Can you feel that we three?
I remember when we was friends
And we was fighting with the life
And always giving us advices
Now you...
Love me and i love you
That was all that i needed
In my heart and in my mind
Did you save me
And you smile me
Now we are three
Can you believe it?
You and me
And our little thing
Bye to everything i hated for a long time
And all the nights when i was crying in the darkness of my room
And now i'm tired
I need a break while you caress my hair
And only you know how to make me feel alive when i am falling

Petites choses

Au revoir à tout ce que j'ai détesté pendant longtemps
Et toutes les nuits où je pleurais dans l'obscurité de ma chambre
Et maintenant je suis fatiguée
J'ai besoin d'une pause pendant que tu caresseras mes cheveux
Et toi seul sais comment me faire sentir vivante lorsque je suis en train de tomber
Maintenant nous faisons des petites choses
Peux-tu sentir que nous sommes trois ?
Je me souviens quand nous étions amis
Et nous luttions contre la vie
Et nous nous donnions toujours des conseils
Maintenant tu...
Tu m'aimes et je t'aime
C'est tout ce dont j'avais besoin
Dans mon cœur et dans mon esprit
M'as-tu sauvée ?
Et tu me souris
Maintenant nous sommes trois
Peux-tu le croire ?
Toi et moi
Et notre petite chose
Au revoir à tout ce que j'ai détesté pendant longtemps
Et toutes les nuits où je pleurais dans l'obscurité de ma chambre
Et maintenant je suis fatiguée
J'ai besoin d'une pause pendant que tu caresseras mes cheveux
Et toi seul sais comment me faire sentir vivante lorsque je suis en train de tomber