Текст и перевод песни Ziaan - REGRESIÓN

REGRESIÓN

No, ya no quiero volver atrás
No, ya no quiero volver atrás

¿Como puedo hacer, para encontrar mi felicidad?
Ya no sé donde buscar
Recorrí un mundo no real

Ya no me quiero defraudar
Ya no me quiero defraudar

No quiero mentirme otra vez
Ya no sé que puedo hacer
El maldito mundo esta podrido y al revés
Veo la belleza por donde no es

Larga brevedad asfixiándome
Dame más felicidad

El dolor ya se acabo, o tal vez...
Es costumbre al despertar
Sin amarme, siendo infame
Necesito sufrir mas
Estaba claro que no soy especial
Es mi punto final...

Es mi punto final...

Ya no me quiero defraudar
Ya no me quiero defraudar

Nada mas que hacer aquí
Yo ya me perdí
Es un agujero gris
No hay salida
Ni nada por que vivir
Este fue mi fin

REGRESIÓN

Non, je ne veux plus revenir en arrière
Non, je ne veux plus revenir en arrière

Comment puis-je faire pour trouver mon bonheur ?
Je ne sais plus où chercher
J’ai parcouru un monde irréel

Je ne veux plus me décevoir
Je ne veux plus me décevoir

Je ne veux plus me mentir à nouveau
Je ne sais plus quoi faire
Ce fichu monde est pourri et à l’envers
Je vois la beauté là où elle n’est pas

Longue brièveté, tu m’étouffes
Donne-moi plus de bonheur

La douleur est finie, ou peut-être…
C’est une habitude au réveil
Sans m’aimer, en étant infâme
J’ai besoin de souffrir plus
Il était clair que je ne suis pas spéciale
C’est mon point final…

C’est mon point final…

Je ne veux plus me décevoir
Je ne veux plus me décevoir

Rien de plus à faire ici
Je me suis perdue
C’est un trou gris
Il n’y a pas d’issue
Ni aucune raison de vivre
C’était ma fin