Y ahora? - Ziaan перевод на немецкий

Y ahora?

Necesito más tiempo para pensar
Todo lo que siento me asienta mal

Y ahora la vida me da igual
Y ahora me quiero suicidar
Pero no quiero que llore mi mamá
No, no...

Y ahora la vida me da igual
Y ahora todos me quieren hablar
Lo siento, pero se que es lo mejor
Si, si...

Yo no pude ser feliz
Siempre fui así
Hay muchos como yo
Pon un poco de atención

A nadie le importo, te juro que me voy
Otro corte y al cajón
Ya no quiero comprensión

Mi vida fue un cuento
No tengo arreglo

Y tan solo lamento los "lo siento"
Y decir te quiero
No fue sincero el sentimiento

Vete ya

Vete ya

Y ya no puedo sostenerme en pie
Creo que no aguantare ni un día mas
Todo en lo que pienso es en irme ya

Y ahora la vida me da igual
Y ahora me quiero suicidar
Pero no quiero que llore mi mamá
No, no...

Y ahora la vida me da igual
Y ahora todos me quieren hablar
Lo siento, pero se que es lo mejor
Si, si...

Ven y ayúdame, por favor
Ven y ayúdame, por favor

Und jetzt?

Ich brauche mehr Zeit zum Nachdenken
Alles, was ich fühle, bekommt mir schlecht

Und jetzt ist mir das Leben egal
Und jetzt will ich mich umbringen
Aber ich will nicht, dass meine Mama weint
Nein, nein...

Und jetzt ist mir das Leben egal
Und jetzt wollen alle mit mir reden
Es tut mir leid, aber ich weiß, dass es das Beste ist
Ja, ja...

Ich konnte nicht glücklich sein
Ich war immer so
Es gibt viele wie mich
Schenk dem ein wenig Aufmerksamkeit

Ich bin niemandem wichtig, ich schwöre, ich gehe
Noch ein Schnitt und ab in die Kiste
Ich will kein Verständnis mehr

Mein Leben war eine Geschichte
Ich bin nicht zu reparieren

Und ich bedauere nur die "Es tut mir leid"s
Und "Ich liebe dich" zu sagen
Das Gefühl war nicht aufrichtig

Geh schon

Geh schon

Und ich kann mich nicht mehr auf den Beinen halten
Ich glaube, ich halte keinen Tag mehr aus
Alles, woran ich denke, ist, endlich zu gehen

Und jetzt ist mir das Leben egal
Und jetzt will ich mich umbringen
Aber ich will nicht, dass meine Mama weint
Nein, nein...

Und jetzt ist mir das Leben egal
Und jetzt wollen alle mit mir reden
Es tut mir leid, aber ich weiß, dass es das Beste ist
Ja, ja...

Komm und hilf mir, bitte
Komm und hilf mir, bitte