Текст и перевод песни Ziaan - Y ahora?

Y ahora?

Necesito más tiempo para pensar
Todo lo que siento me asienta mal

Y ahora la vida me da igual
Y ahora me quiero suicidar
Pero no quiero que llore mi mamá
No, no...

Y ahora la vida me da igual
Y ahora todos me quieren hablar
Lo siento, pero se que es lo mejor
Si, si...

Yo no pude ser feliz
Siempre fui así
Hay muchos como yo
Pon un poco de atención

A nadie le importo, te juro que me voy
Otro corte y al cajón
Ya no quiero comprensión

Mi vida fue un cuento
No tengo arreglo

Y tan solo lamento los "lo siento"
Y decir te quiero
No fue sincero el sentimiento

Vete ya

Vete ya

Y ya no puedo sostenerme en pie
Creo que no aguantare ni un día mas
Todo en lo que pienso es en irme ya

Y ahora la vida me da igual
Y ahora me quiero suicidar
Pero no quiero que llore mi mamá
No, no...

Y ahora la vida me da igual
Y ahora todos me quieren hablar
Lo siento, pero se que es lo mejor
Si, si...

Ven y ayúdame, por favor
Ven y ayúdame, por favor

И что теперь?

Мне нужно больше времени подумать,
Все, что я чувствую, меня угнетает.

И теперь мне все равно на жизнь,
И теперь я хочу покончить с собой,
Но я не хочу, чтобы мама плакала,
Нет, нет...

И теперь мне все равно на жизнь,
И теперь все хотят со мной говорить,
Простите, но я знаю, что это лучшее решение,
Да, да...

Я не смог(ла) быть счастливым(ой),
Я всегда был(а) таким(ой),
Есть много таких, как я,
Обратите немного внимания.

Никому нет до меня дела, клянусь, я ухожу,
Еще один порез и в ящик,
Я больше не хочу понимания.

Моя жизнь была сказкой,
Мне нет спасения.

И я лишь сожалею о сказанных "прости",
И о сказанном "люблю тебя",
Это чувство не было искренним.

Уходи уже.

Уходи уже.

И я больше не могу стоять на ногах,
Думаю, я не выдержу и дня больше,
Все, о чем я думаю, это уйти.

И теперь мне все равно на жизнь,
И теперь я хочу покончить с собой,
Но я не хочу, чтобы мама плакала,
Нет, нет...

И теперь мне все равно на жизнь,
И теперь все хотят со мной говорить,
Простите, но я знаю, что это лучшее решение,
Да, да...

Приди и помоги мне, пожалуйста,
Приди и помоги мне, пожалуйста.