Текст и перевод песни Ziad Bourji - S'al Dmouii

S'al Dmouii

سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
لما تركوني إيديك
قلبي و روحي بكيوا عليك
وعيوني ترجو عينيك
و دمعة على كتفك تركولك
سأل دموعي سأل دموعي
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
لما تركوني إيديك
قلبي و روحي بكيوا عليك
وعيوني ترجو عينيك
و دمعة على كتفك تركولك
سأل دموعي سأل دموعي
أنا يا حبيبي
ما عم صدق
إنك ما عدت تحنلي
وإنك منك ناوي ترجع
وينك بعدك ما اشتقتلي
رجعلي يا حبيبي تخلي
عينيي شموعي يضوولك
أنا يا حبيبي
ما عم صدق
إنك ما عدت تحنلي
وإنك منك ناوي ترجع
وينك بعدك ما اشتقتلي
رجعلي يا حبيبي تخلي
عينيي شموعي يضوولك
سأل دموعي سأل دموعي
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
سأل دموعي بيقولولك
دمعة ودمعة شو اشتاقولك
لما تركوني إيديك
قلبي و روحي بكيوا عليك
وعيوني ترجو عينيك
و دمعة على كتفك تركولك
سأل دموعي سأل دموعي

Ask My Tears

Ask my tears, they'll tell you
Tear by tear, how much they miss you
Ask my tears, they'll tell you
Tear by tear, how much they long for you
When your hands left mine
My heart and soul cried for you
And my eyes begged yours
Leaving a tear on your shoulder for you
Ask my tears, ask my tears
Ask my tears, they'll tell you
Tear by tear, how much they miss you
Ask my tears, they'll tell you
Tear by tear, how much they long for you
When your hands left mine
My heart and soul cried for you
And my eyes begged yours
Leaving a tear on your shoulder for you
Ask my tears, ask my tears
My love,
I can't believe
That you no longer yearn for me
And that you don't intend to return
Haven't you missed me yet?
Come back to me, my love, let
My eyes, my candles, light your way
My love,
I can't believe
That you no longer yearn for me
And that you don't intend to return
Haven't you missed me yet?
Come back to me, my love, let
My eyes, my candles, light your way
Ask my tears, ask my tears
Ask my tears, they'll tell you
Tear by tear, how much they miss you
Ask my tears, they'll tell you
Tear by tear, how much they long for you
When your hands left mine
My heart and soul cried for you
And my eyes begged yours
Leaving a tear on your shoulder for you
Ask my tears, ask my tears