Текст и перевод песни Ziad Bourji - Smalla Alayki

Smalla Alayki

اسمالله عليكي شو بدي قلك
انتي كتلة هضامي
مهضومي وعلى بعضك كلك
قشطة وحبة قضامي
من لما شفتك حسيت اسودت كل ايامي
كل اللي معي حطيت اللي ورايي واللي قدامي
وانتي ولا مرة قلتيلي حمد الله ع السلامي
اسمالله عليكي روح
وجك انت شو حلو عليي
اكتر ما انا بتخيل
كركوبي جفصة ونكديي
ومفكرتيني اهبل
من لما شفتك حسيت اسودت كل ايامي
كل اللي معي حطيت اللي ورايي واللي قدامي
وانتي ولا مرة قلتيلي حمد الله ع السلامي
اسمالله عليكي روح
اسمالله عليكي
اسمالله عليكي
مهضومي وعلى بعضك كلك
قشطة وحبة قضامي
من لما شفتك حسيت اسودت كل ايامي
كل اللي معي حطيت اللي ورايي واللي قدامي
وانتي ولا مرة قلتيلي حمد الله ع السلامي
اسمالله عليكي

Смали Аллах Алейки

Упаси тебя боже! Что мне сказать тебе?
Ты вся моя радость.
Моя радость, и вся ты целиком.
Сливки и кусочек моей души.
С тех пор, как увидел тебя, почернели все мои дни.
Всё, что у меня было, я поставил и позади, и впереди себя.
А ты ни разу не сказала мне: "Слава Богу, что ты в порядке".
Упаси тебя боже, дорогая!
Твое лицо, как же оно прекрасно!
Даже больше, чем я представляю.
Моя капризная, вредная и угрюмая.
И ты думаешь, что я глупец?
С тех пор, как увидел тебя, почернели все мои дни.
Всё, что у меня было, я поставил и позади, и впереди себя.
А ты ни разу не сказала мне: "Слава Богу, что ты в порядке".
Упаси тебя боже, дорогая!
Упаси тебя боже!
Упаси тебя боже!
Моя радость, и вся ты целиком.
Сливки и кусочек моей души.
С тех пор, как увидел тебя, почернели все мои дни.
Всё, что у меня было, я поставил и позади, и впереди себя.
А ты ни разу не сказала мне: "Слава Богу, что ты в порядке".
Упаси тебя боже!