Текст и перевод песни Ziad Bourji - Wein Baddak Trouh

Wein Baddak Trouh

وين بدك تروح تروح وتتركني هلق
لوحدي بهاليل بهاليل
مش وقتا هلق مش وقتا هلق
وين بدك تروح تروح وتتركني هلق
لوحدي بهاليل بهاليل
مش وقتا هلق مش وقتا هلق
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
وين بدك تروح
كرمالي خليك خليك هالليلة حدي
ماتتركني بخاف شو بخاف ابقى انا وحدي
ابقى انا وحدي
كرمالي خليك خليك هالليلة حدي
ماتتركني بخاف شو بخاف ابقى انا وحدي
ابقى انا وحدي
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهلحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
وين بدك تروح

Où veux-tu aller ?

Où veux-tu aller, tu pars et tu me laisses maintenant
Seul dans la nuit, dans la nuit
Ce n'est pas le moment maintenant, ce n'est pas le moment maintenant
Où veux-tu aller, tu pars et tu me laisses maintenant
Seul dans la nuit, dans la nuit
Ce n'est pas le moment maintenant, ce n'est pas le moment maintenant
Le monde est sombre et la lumière de cette bougie s'est éteinte
Reste près de moi, même si tu me donnes un peu de chaleur
Le bruit des enfants du quartier a disparu à cet instant
Où veux-tu aller, où veux-tu aller
Le monde est sombre et la lumière de cette bougie s'est éteinte
Reste près de moi, même si tu me donnes un peu de chaleur
Le bruit des enfants du quartier a disparu à cet instant
Où veux-tu aller, où veux-tu aller
Où veux-tu aller
Reste avec moi, reste avec moi ce soir
Ne me laisse pas, j'ai peur, j'ai tellement peur de rester seul
Rester seul
Reste avec moi, reste avec moi ce soir
Ne me laisse pas, j'ai peur, j'ai tellement peur de rester seul
Rester seul
Le monde est sombre et la lumière de cette bougie s'est éteinte
Reste près de moi, même si tu me donnes un peu de chaleur
Le bruit des enfants du quartier a disparu à cet instant
Où veux-tu aller, où veux-tu aller
Le monde est sombre et la lumière de cette bougie s'est éteinte
Reste près de moi, même si tu me donnes un peu de chaleur
Le bruit des enfants du quartier a disparu à cet instant
Où veux-tu aller, où veux-tu aller
Où veux-tu aller