Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Bala Wala Chi

Bala Wala Chi

بلا ولا شي
بحبك
بلا ولا شي
ولا فيه بها الحب مصاري
ولا ممكن فيه ليرات
ولا ممكن فيه أراضي
ولا فيه مجوهرات

تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكّري شويّ

بلا ولا شي
وحدك
بلا ولا شي

بلا كلّ أنواع ثيابك
بلا كلّ شي فيه تزيين
بلا كلّ أصحاب أصحابك
الثقلا والمهضومين

تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكري شوي

(تعي نقعد)
(تعي نقعد)

بلا جوقة إمّك، بيّك
ورموش وماسكارا
بلا منّ نسوان تحيّك
بلا كل هالمسخرة

تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكري شوي

(تعي نقعد) تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكري شوي

بلا ولا شي

Ничего и всё

Ничего и всё
Я люблю тебя
Ничего и всё
И в этой любви нет денег
И не будет в ней лир
И не будет в ней земель
И нет в ней драгоценностей

Пойдем посидим в тени
Эта тень не для всех
Люби меня и подумай немного

Ничего и всё
Ты одна
Ничего и всё

Без всех твоих нарядов
Без всего этого украшательства
Без всех твоих друзей
Напыщенных и скучных

Пойдем посидим в тени
Эта тень не для всех
Люби меня и подумай немного

(Пойдем посидим)
(Пойдем посидим)

Без хора твоей мамы и папы
И ресниц с тушью
Без женщин, которые тебя приветствуют
Без всего этого фарса

Пойдем посидим в тени
Эта тень не для всех
Люби меня и подумай немного

(Пойдем посидим) Пойдем посидим в тени
Эта тень не для всех
Люби меня и подумай немного

Ничего и всё