Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Bhaneek - 2008 Remastered

Bhaneek - 2008 Remastered

الأغنية الآن مهداة إلى الزعيم الوطني
علما انه كان من المفترض ان نهديها الى اي زعيم لبناني تقليدي
(ولن نرضى الا بتحقيق العدالة ...)
انا والله فكري اهينك
يعني واهني اهلك فيك
على النظافة بالموقف وعلى المواقف في السياسة
انا والله فكري اهينك
يعني واهني اهلك فيك
على النظافة بالموقف وعلى المواقف في السياسة

Bhaneek - 2008 Remastered

Cette chanson est dédiée au leader national
Bien que nous ayons prévu de la dédier à tout dirigeant libanais traditionnel
(et nous ne serons satisfaits que lorsque la justice sera rendue ...)
Sache que je te trouve détestable
C’est-à-dire que je félicite tes parents de t’avoir mis au monde
Pour ta pureté dans tes prises de position et tes positions politiques
Sache que je te trouve détestable
C’est-à-dire que je félicite tes parents de t’avoir mis au monde
Pour ta pureté dans tes prises de position et tes positions politiques