Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Esmaa Ya Reda

اوف، اوف، اوف

تغير هوانا، تغير هوانا
وسعر كل شغلة غلي
تغير هوانا
وسعر كل شغلة غلي

وخسه زرعها كنت
ماعادت إلي
ماعادت إلي
ماعادت إلي

مش هم بعد اليوم
ان بهدلني حدا
مش هم بعد اليوم
ان بهدلني حدا

صارت حياتي كلها
شي بهدله
وبعدك عنيد يارضا
وأصغر نصيحة بترفضا

اسمع، اسمع يارضا، كل شي عم يغلى ويزيد
امبارح كنا عالحديده وهلأ صرنا عالحديد
اسمع، اسمع يارضا، كل شي عم يغلى ويزيد
امبارح كنا عالحديده وهلأ صرنا عالحديد

الخسه اللي موصلها بايدي
وسعرا مقيد بالجريدة
حطولا أسعار جديدة
كل لحظة في سعر جديد
عجل كلها يارضا

اسمع، اسمع يارضا، كل شي عم يغلى ويزيد
امبارح كنا عالحديده وهلأ صرنا عالحديد

تعلّم لغّة أجنبية، هيدا العربي مابيفيد
دوّر لندن من عشية، ماري بتهجي وبتعيد
ماري بتهجي وبتعيد، ماري بتهجي وبتعيد
Where's ماري يارضا

اسمع، اسمع يارضا، كل شي عم يغلى ويزيد
امبارح كنا عالحديده وهلأ صرنا عالحديد

امبارح أكلنا بعلمي شبعنا، حطينا كل اللي كانوا معنا
قمنا ع بكره رجعنا جعنا، لازم ناكل عن جديد
لازم ناكل عن جديد، لازم ناكل عن جديد
مصيبة والله يارضا

اسمع، اسمع يارضا واسمع، كل شي عم يغلى ويزيد
امبارح كنا عالحديده، وهلأ صرنا عالحديد

عم تسمعني، اسمع
عم تسمعني، اسمع

Прочь, Прочь, Прочь

Хуана меняется, Хуана меняется.
И цена каждой заготовки-ликование.
Хуана меняйся
И цена каждой заготовки-ликование.

Салат посадил тебя.
Что вернулось ко мне?
Что вернулось ко мне?
Что вернулось ко мне?

Больше не они.
У меня был предел.
Больше не они.
У меня был предел.

Это стало всей моей жизнью.
Ши Бхадла
И после того, как ты упрямишься.
Самый маленький совет

Послушай, послушай, пожалуйста, все кипит и растет.
Мы были железными, и мы были железными.
Послушай, послушай, пожалуйста, все кипит и растет.
Мы были железными, и мы были железными.

Салат, доставленный моими руками.
Цена ограничена газетой
Новый ценник
Каждый миг по новой цене.
Поторопись!

Послушай, послушай, пожалуйста, все кипит и растет.
Мы были железными, и мы были железными.

Изучите иностранный язык, Хайда арабский mapifid
Лондонская роль Евы, Мэри зачарована.
Мэри спелт, Мэри спелт, Мэри спелт
Р ты, Мария, пожалуйста.

Послушай, послушай, пожалуйста, все кипит и растет.
Мы были железными, и мы были железными.

Мы ели с моим знанием, мы наполнили все, что было с нами.
Мы ненавидим возвращаться, нам снова нужно есть.
Нам нужно есть новое, нам нужно есть новое.
Несчастье и божье благоволение

Слушай, слушай, слушай, слушай, все кипит и растет.
Мы были железными, и мы стали железными.

Что ты слышишь, послушай?
Что ты слышишь, послушай?