Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Ma Tfel

Ma Tfel

ليليِّة بسألك، شو معقول
أعنيلك لإلك، ما بتقول
بعنيلك؟
قل لي، أو ما بعني شي؟
ما تخبّي عليي إذا ما شي

ما تفل
ما تفل
ما تفل
ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما
لا ما تفل، ما تفل
لا ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما
لا ما تفل، ما تفل
لا ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما
لا ما تفل، ما تفل
لا ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما (ما تفل، ما تفل)
لا ما تفل، ما تفل (ما تفل، ما تفل)
لا ما تفل (ما تفل، ما تفل)
لا ما تفل (ما تفل، ما تفل)

(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)

(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(لا ما، ما تفل)

ليليِّة بسألك، شو معقول
أعنيلك لإلك، ما بتقول
بعنيلك؟
قل لي، أو ما بعني شي؟
ما تخبّي عليي إذا ما شي

ليليِّة بسألك، شو معقول
أعنيلك لإلك
بعنيلك، قل لي
ما تخبّي عليي

ما تفل
ما تفل
ما تفل
ما تفل
لا ما تفل

Не уходи

Ночью я тебя спрашиваю, как такое возможно,
Что я для тебя значу, ты не говоришь.
Что я для тебя значу?
Скажи мне, или я ничего не значу?
Не скрывай от меня, если ничего.

Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.

Нет, не уходи, не уходи, не
Нет, не уходи, не уходи
Нет, не уходи

Нет, не уходи, не уходи, не
Нет, не уходи, не уходи
Нет, не уходи

Нет, не уходи, не уходи, не
Нет, не уходи, не уходи
Нет, не уходи

Нет, не уходи, не уходи, не (не уходи, не уходи)
Нет, не уходи, не уходи (не уходи, не уходи)
Нет, не уходи (не уходи, не уходи)
Нет, не уходи (не уходи, не уходи)

(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)

(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи)
(Нет, не, не уходи)

Ночью я тебя спрашиваю, как такое возможно,
Что я для тебя значу, ты не говоришь.
Что я для тебя значу?
Скажи мне, или я ничего не значу?
Не скрывай от меня, если ничего.

Ночью я тебя спрашиваю, как такое возможно,
Что я для тебя значу.
Что я для тебя значу, скажи мне.
Не скрывай от меня.

Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Нет, не уходи.