Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Rouh Khabbir

Rouh Khabbir

خدني بحلمك لحظة وحدة خدني وروق
كل اللي قايلهون عني وصلولي
كل شي مرق عليي بعمري جروح وحروق
مش مارق عمخي هيك فصولي

مش متوقع منك أنت هيك بالذات
ومش عم صدق لما بيقولولي
لا بتفل ولا مخليني إني فل
شوف شي حل

حاجي تحوم حاجي تدور
حاجي تكذب عالجمهور
راح بتشوف جرب غيري وشوف

روح خبر عني وقول
شي معقول أو روح عطول
روح خبر عني وقول
شي معقول أو روح عطول روح

روح خبر

روح خبر

روح خبر

فل أو ضل
تعا لنفكر بشي حل
ساعة الليل مش مبسوط، مش مزبوط
منكدلي العيشة ومظلوم
شوفي حل راح لاقيلك حل

أنا مش متوقع منك بالذات
ومش عم صدق لما بيقولولي

روح خبر عني وقول عني شي معقول عني
أو روح عطول على طول
روح خبر عني وقول عني شي معقول عني
أو روح عطول

ترتا ترتا خربتا ترتا
إذا ما بسأل عنك يعني مش مهتم
ووقت ال بسأل عم بتقول حشوري
ما ساعة بتعتبرني كتير تقيل الدم
وساعة بدك ياني وشي ضروري

آخ، يا حزين يا ضيعان العشر سنين
وليك مع مين عم تحور عم بتدور
عم بتفنص عالجمهور
وبرضو بقول وبرضو برجع قول

روح خبر عني وقول عني شي معقول عني
أو روح عطول على طول
روح خبر عني وقول عني شي معقول عني
أو روح عطول على طول

روح خبر عني وقول (عني) شي معقول (عني)
أو روح عطول عطول (على طول)
روح خبر عني وقول (عني) شي معقول (عني)
أو روح عطول عطول

روح روح روح
روح روح روح
روح يلا

روح روح روح
روح روح روح
روح روح روح
روح روح روح

روح روح روح
روح روح روح
روح روح روح
روح يا حبيبي روح

روح روح روح
روح روح روح
روح روح روح
روح يا حبيبي روح

روح روح روح
روح روح روح
روح روح روح
روح يا حبيبي روح

Душа-доносчик

Забери меня в свой сон на мгновение, забери и успокой
Всё, что они говорят обо мне, до меня дошло
Всё, что случилось со мной в моей жизни - раны и ожоги
Не просто так проходят мои времена года

Не ожидал я от тебя такого, особенно от тебя
И не верю, когда мне говорят
Ни уходишь, ни позволяешь мне уйти
Найди какое-нибудь решение

Хочешь кружить, хочешь вертеться
Хочешь врать публике
Иди, попробуй с другими и посмотри

Иди, расскажи обо мне и скажи
Что-нибудь разумное, или уходи совсем
Иди, расскажи обо мне и скажи
Что-нибудь разумное, или уходи совсем, уходи

Иди, расскажи

Иди, расскажи

Иди, расскажи

Уйди или останься
Давай подумаем о каком-нибудь решении
Ночью мне нехорошо, всё не так
Ты отравляешь мне жизнь, и я обижен
Найди решение, я найду тебе решение

Я не ожидал этого, особенно от тебя
И не верю, когда мне говорят

Иди, расскажи обо мне и скажи обо мне что-нибудь разумное
Или уходи совсем, немедленно
Иди, расскажи обо мне и скажи обо мне что-нибудь разумное
Или уходи совсем

Трата-трата, всё испортила
Если я не спрашиваю о тебе, значит, мне всё равно
А когда спрашиваю, ты говоришь, что я назойлив
Иногда ты считаешь меня занудой
А иногда я тебе нужен, и это срочно

Ах, какой грустный, десять лет потеряны
И с кем ты крутишься, вертишься
Выпендриваешься перед публикой
И всё равно говорю, и снова повторяю

Иди, расскажи обо мне и скажи обо мне что-нибудь разумное
Или уходи совсем, немедленно
Иди, расскажи обо мне и скажи обо мне что-нибудь разумное
Или уходи совсем, немедленно

Иди, расскажи обо мне и скажи (обо мне) что-нибудь разумное (обо мне)
Или уходи совсем, совсем (немедленно)
Иди, расскажи обо мне и скажи (обо мне) что-нибудь разумное (обо мне)
Или уходи совсем, совсем

Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи же

Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи

Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, моя любимая, уходи

Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, моя любимая, уходи

Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, моя любимая, уходи