Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered

Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered

ألله يساعد ألله يعين الشرايية ع البياعين
م العالم كلّها شرايية بس مش كلّها بياعين
ألله يساعد ألله يساعد الله يعين
اذا كل العالم شرايية وجزء منهن بياعين
اطرح تاني جزء منهن بتعرف مين هني الباقين
الفلة بتطلع بالباقيين ألله يساعد ألله يعين
بياع لي بيبقى شرّا واشترا من غيره بياعة
بدو يتعبى بغير مرة بشرايي مش بياعين
ألله يساعد ألله يساعد ألله يساعد ألله يعين
ألله يساعد ألله يعين كل من ليس بياعين
عرفني من ايا جزء عرفني عن نفسك مين ؟
No problem اذا شرايية في problem اذا بياعين
ألله يساعد ألله يساعد ألله يساعد ألله يعين
بياع معبى ببياع عم ب يكيّل عم ب يزين
الاول ب بيعو دراق التاني ب بيعو بنزين
بحر فلوسو مدّو وجزّرو ونحنا لّطينا بالبسين
ألله يساعد ويعين ألله يساعد ويعين
ألله يساعد ألله يعين
مجموعات الشرايية مش مقدورن
الا يسبو كلمة بتبدا بحرف الشين
مش مقدورن الا يسبو كلمة بتبدا بحرف الشين

Yessa’ed We Yea’en - 2008 Remastered

Dieu aide Dieu aide les acheteurs aux vendeurs
Le monde entier est composé d’acheteurs mais pas tous sont des vendeurs
Dieu aide Dieu aide Dieu aide
Si tout le monde est un acheteur et une partie d’entre eux sont des vendeurs
Posez une autre question sur cette partie, vous saurez qui sont les autres
La floraison est obtenue avec les autres Dieu aide Dieu aide
Le vendeur qui est un acheteur a acheté à quelqu’un d’autre qui est un vendeur
Il devra se fatiguer plusieurs fois en achetant et non en vendant
Dieu aide Dieu aide Dieu aide Dieu aide
Dieu aide Dieu aide tous ceux qui ne sont pas des vendeurs
Fais-moi savoir de quelle partie tu viens, dis-moi qui tu es?
Pas de problème si tu es un acheteur, il y a un problème si tu es un vendeur
Dieu aide Dieu aide Dieu aide Dieu aide
Un vendeur rempli de vendeur est en train de mesurer et d’embellir
Le premier vend des grenades et le second vend de l’essence
Ils ont étendu leur mer d’argent et l’ont coupé, et nous avons nagé dans la piscine
Dieu aide et aide Dieu aide et aide
Dieu aide Dieu aide
Les groupes d’acheteurs ne sont pas acceptables
À moins qu’ils ne jurent un mot commençant par la lettre "Sh"
Ils ne sont pas acceptables à moins qu’ils ne jurent un mot commençant par la lettre "Sh"