Ziak feat. Maes - Rhum & machette - перевод текста песни на английский

Focus Beatz

Eh, eh

J'm'adresse à Dieu avant l'café (avant), c'est partout qu'y a des bons soldats (partout)

I speak to God before the coffee (before), there are good soldiers everywhere (everywhere)

J'sais qu'la rue les fait fantasmer, ça va t'faire partir et personne la consolera (non)

I know the street makes them fantasize, it'll make you leave and no one will console her (no)

On va tout miser, on peut tout perdre mais t'inquiète pas, on s'refera (t'inquiète)

We're going to bet everything, we can lose everything but don't worry, we'll make it back (don't worry)

J'ai la phobie des salopes, j'les refroidis comme l'azote

I have a phobia of bitches, I cool them down like nitrogen

Remplis la sacoche, c'est pas nous qu'on profite des alloc'

Fill the bag, we're not the ones who benefit from the benefits

Et ils vont repenser à moi à chaque fois qu'le courant s'coupera (kaboum)

And they'll think of me every time the power goes out (kaboum)

Y a pas d'jugement, y a pas d'coupable, chez toi, y a qu'2 victimes et 4 poucaves (uh-uh)

There's no judgement, there's no culprit, at your place, there's only 2 victims and 4 cowards (uh-uh)

On vient chez toi, on n'discute pas, on repart avec l'honneur du chef sous l'bras (sous l'bras)

We come to your place, we don't discuss, we leave with the boss's honor under our arm (under our arm)

Et le baveux nous disculpera, y a des gars avec moi, on a besoin d'leur dire qu'une fois

And the snitch will excuse us, there are guys with me, we need to tell them once

On a besoin d'leur dire qu'une fois (uh-uh), j'leur fais confiance sur l'poids

We need to tell them once (uh-uh), I trust them on the weight

J'suis protégé comme si j'avais mis des snipers sur l'toit, tu veux qu'on s'prive de quoi?

I'm protected as if I had put snipers on the roof, what do you want us to deprive ourselves of?

Elle veut la bague au doigt comme la madrina, elle suce ma bite et mon patrimoine (LDS)

She wants the ring on her finger like the madrina, she sucks my dick and my patrimony (LDS)

J'serais parti en matinal et sa peine passera comme on passe la douane, eh, eh (pah, pah)

I would have left in the morning and her sentence will pass like we pass customs, eh, eh (pah, pah)

Ton silence s'achète, eh gang (uh-uh)

Your silence can be bought, eh gang (uh-uh)

Rhum et machette, eh gang (coupe, coupe, coupe, coupe)

Rum and machete, eh gang (cut, cut, cut, cut)

Rhum et machette, eh gang (uh-uh, uh-uh)

Rum and machete, eh gang (uh-uh, uh-uh)

Ton silence s'achète, eh gang (boum)

Your silence can be bought, eh gang (boom)

Rhum et machette, eh gang (kaboom)

Rum and machete, eh gang (kaboom)

AK-47, eh gang (gang)

J'ai rempli l'Uzi et l'fusil d'assaut (pah, pah, pah)

I filled the Uzi and the assault rifle (pah, pah, pah)

J'arrive en T-Max 5.30, t'as chaud (tu dis quoi?)

I arrive on a T-Max 5.30, you're hot (what do you say?)

Ici, c'est Paris, que des cas soc' (9-1, 93)

This is Paris, nothing but social cases (9-1, 93)

Que des coups d'machettes, que des bastos (kaboum)

Nothing but machete blows, nothing but bullets (kaboum)

Fuck, fuck le Golf 7, fuck la proxi' (ouais), j'tourne avec tout c'qui part

Fuck, fuck the Golf 7, fuck the corner store (yeah), I'm spinning with everything that leaves

Avec les schlags, ça revend tout c'qui est toxique (0-9)

With the schlags, it resells everything that's toxic (0-9)

Fuck le procès, fuck la condi', force aux frères au mitard

Fuck the trial, fuck the sentence, strength to the brothers in the hole

Ou cellulisé qui bédave trop d'shit (ouh)

Or in solitary who smoke too much shit (ouh)

C'est l'million d'euros ou bien le trou à rat (c'est l'million d'euros ou bien le trou à rat)

It's a million euros or the rat hole (it's a million euros or the rat hole)

Et j'ferais la loi avec un cran d'arrêt (et j'ferais la loi avec un cran d'arrêt)

And I'll make the law with a safety catch (and I'll make the law with a safety catch)

J'change de tél' en balle (en balle), à chaque nuit, tu t'prends une balle (pah, pah)

I change phones like bullets (like bullets), every night, you take a bullet (pah, pah)

Sale, ça fait trois fois que j'l'ai bedel (eh, eh)

Dirty, that's three times I've fucked her (eh, eh)

Y a du trois fois et du beldi', j'suis dans l're-fou et sur melty

There's three times and beldi, I'm in the re-fou and on melty

Dans trois jets-pro, j'suis plus ici (pfiou, pfiou)

In three jets-pro, I'm no longer here (pfiou, pfiou)

Sale, favelas noires depuis qu'on est petits

Dirty, black favelas since we were little

J'me guéris de l'intérieur quand je prie

I heal myself from the inside when I pray

J'attends la paix en Palestine, le mahdi

I'm waiting for peace in Palestine, the mahdi