Ziana Zain - Siapa Lebih Berkuasa - перевод текста песни на немецкий

Siapa Lebih Berkuasa - Ziana Zainперевод на немецкий




Siapa Lebih Berkuasa
Wer ist mächtiger?
Hei, nenek Kebayan, lepaskan dia
Hey, alte Hexe, lass ihn los!
Usah undang masalah
Provoziere keine Probleme.
Jangan menyibuk, jaga tepi kain orang lain
Misch dich nicht ein, kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Malik, mari sini cepat
Malik, komm schnell her!
Akak datang 'tuk menyelamat
Ich bin gekommen, um dich zu retten.
Kakak mana? Kakak hilang
Schwester wo? Schwester ist weg.
Malik mahu pulang, jom lari!
Malik will nach Hause, lass uns fliehen!
Jika engkau berani, mari sini
Wenn du mutig bist, komm her.
Nanti baru kau sedar, kurang ajar
Dann wirst du es bereuen, unverschämter Kerl.
Akan bawa kau padah, cis bedebah
Es wird dir Ärger bringen, du Mistkerl.
Kita lihat siapa yang kena
Wir werden sehen, wer verliert.
Jangan berani cabar cakap besar
Sei nicht so mutig und prahle nicht.
Nanti kau yang padah bila rebah
Du wirst es bereuen, wenn du fällst.
Jom lihat siapa yang lebih berkuasa
Lass uns sehen, wer mächtiger ist.
Jangan kau menyesal bila dah tumbang
Du wirst es bereuen, wenn du umfällst.
Aku rasa engkau yang harus bimbang, ayuh, yeah
Ich glaube, du solltest dir Sorgen machen, los, yeah.
Ini dia sudah jumpa, mari kita beredar
Hier ist er, lass uns gehen.
Kamu pergi dulu, nanti tunggu sana dengan adikmu
Geh du zuerst, warte dort drüben mit deinem Bruder.
Tapi Bad ikutlah sama
Aber Bad, komm mit.
Jangan bimbang, cepat keluar
Keine Sorge, geh schnell raus.
Kakak, lihat nenek dah sedar
Schwester, schau, die Hexe ist aufgewacht.
Jangan tunggu lama
Warte nicht lange.
Kemari kau
Komm her.
Jangan ingat dah menang, belum lagi
Denk nicht, dass du gewonnen hast, noch nicht.
Siapakah yang bilang ini berakhir?
Wer sagt, dass es vorbei ist?
Satu, dua, tiga, mari habiskan
Eins, zwei, drei, lass es uns beenden.
Pertarungan hingga selesai
Der Kampf geht bis zum Ende.
Kakak, siapakah lelaki itu?
Schwester, wer ist dieser Mann?
Teman kakak yang banyak membantu
Ein Freund von mir, der mir sehr geholfen hat.
Jom lihat siapa yang lebih berkuasa
Lass uns sehen, wer mächtiger ist.
Jangan kau menyesal bila dah tumbang
Du wirst es bereuen, wenn du umfällst.
Aku rasa engkau yang harus bimbang, ayuh
Ich glaube, du solltest dir Sorgen machen, los.
Ambik kau!
Nimm das!
Baru nak menyesal bila dah tumbang
Jetzt bereust du es, wenn du umfällst.
Mungkin kali ini engkau yang menang, Badang
Vielleicht gewinnst du dieses Mal, Badang.





Авторы: Edry Abdul Halim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.