Текст и перевод песни Ziana Zain - Siapa Lebih Berkuasa

Siapa Lebih Berkuasa

Hei, nenek Kebayan, lepaskan dia
Usah undang masalah
Jangan menyibuk, jaga tepi kain orang lain

Malik, mari sini cepat
Akak datang 'tuk menyelamat
Kakak mana? Kakak hilang
Malik mahu pulang, jom lari!

Jika engkau berani, mari sini
Nanti baru kau sedar, kurang ajar
Akan bawa kau padah, cis bedebah
Kita lihat siapa yang kena

Jangan berani cabar cakap besar
Nanti kau yang padah bila rebah
Jom lihat siapa yang lebih berkuasa

Jangan kau menyesal bila dah tumbang
Aku rasa engkau yang harus bimbang, ayuh, yeah

Ini dia sudah jumpa, mari kita beredar
Kamu pergi dulu, nanti tunggu sana dengan adikmu

Tapi Bad ikutlah sama
Jangan bimbang, cepat keluar
Kakak, lihat nenek dah sedar
Jangan tunggu lama
Kemari kau

Jangan ingat dah menang, belum lagi
Siapakah yang bilang ini berakhir?
Satu, dua, tiga, mari habiskan
Pertarungan hingga selesai

Kakak, siapakah lelaki itu?
Teman kakak yang banyak membantu
Jom lihat siapa yang lebih berkuasa

Jangan kau menyesal bila dah tumbang
Aku rasa engkau yang harus bimbang, ayuh

Ambik kau!

Baru nak menyesal bila dah tumbang
Mungkin kali ini engkau yang menang, Badang

Qui est le plus puissant

Hé, grand-mère Kebayan, libère-le
Ne crée pas de problèmes
Ne te mêle pas des affaires des autres

Malik, viens ici vite
Je suis là pour te sauver
Où es-tu ? Tu as disparu
Malik veut rentrer à la maison, fuyons !

Si tu es courageux, viens ici
Tu comprendras alors ton manque de respect
Je te ferai payer, salaud
On va voir qui se fait avoir

Ne te permets pas de me défier avec des paroles arrogantes
Tu seras puni quand tu tomberas
On va voir qui est le plus puissant

Ne regrette pas quand tu seras tombé
Je pense que tu devrais t’inquiéter, allez, ouais

Le voilà, il est là, allons-y
Tu pars en premier, attends-moi là-bas avec ton frère

Mais Bad, viens avec nous
Ne t’inquiète pas, sors vite
Sœur, regarde, grand-mère a repris conscience
Ne tarde pas
Viens ici

Ne crois pas que tu as gagné, ce n’est pas fini
Qui a dit que c’était fini ?
Un, deux, trois, terminons-en
Le combat jusqu’au bout

Sœur, qui est cet homme ?
C’est mon ami, il m’a beaucoup aidé
On va voir qui est le plus puissant

Ne regrette pas quand tu seras tombé
Je pense que tu devrais t’inquiéter, allez

Prends ça !

Tu ne regretteras que quand tu seras tombé
Peut-être que tu gagnes cette fois, Badang